想像会飞，世界依你所建！「台北儿童艺术节」开跑
由台北市政府主办、台北市政府文化局及台北市文化基金会承办的2016第17届台北儿童艺术节，今年以「想像会飞，世界依你所建」为策展主题，匯集眾人的参与和想像力，要让剧场变成无限延伸的世界。
来自台湾、西班牙、澳洲、义大利、荷兰、比利时、爱尔兰共7个国家28个艺术团队，推出10檔售票演出、16檔免费演出、2檔跨领域展演、1檔互动展览，总计共174场演出、3檔展览。台北儿童艺术节从7月1日至8月7日，将带领大小观眾驰骋在艺术的想像原野。售票演出票券将于6月5日（日）中午12:00起，在两厅院售票系统启售。
木头会说话。（台北市文化基金会提供）
今年台北儿童艺术节在节目安排上，特别以跨领域的参与式演出、现场手作组装两种概念为主。艺术家或将创作过程放到台前成为演出的一部分，或在演出进行中提供观眾自由探索的空间；不同的说故事手法，但皆期待观眾透过动手或动脑，感受表演艺术的现场魅力。
2016第17届台北儿童艺术节，今年以「想像会飞，世界依你所建」为策展主题。（台北市文化基金会提供）
国内新作文学感性 综观古今
台北儿童艺术节与台南人剧团共同制作的《木头会说话》，艺术家运用木作和声音装置打造出亲密细腻的感官剧场，每一件木头装置皆藏有一个小孩心事。演出场地选择挑高宽敞的台大艺文中心雅颂坊，观眾不被局限在排排坐的观眾席里，而是可以游走在装置和现场演员间，打开多重感官去探索每一件装置的小孩故事。在搜集故事、诠释故事的过程中，进入儿童既纯真又复杂的童稚世界。导演廖若涵表示：「《木头在说话》这个作品，英文剧名为One And Only，代表着每一个装置作品，都是透过艺术家的双手、双眼打造出独一无二的物件，并将孩子的性格潜藏于作品中，比如转动的轮轴像是好动的孩子，敲击的手掌则是调皮的状态，在现场除了可看见木头的科学装置外，也可看见诗意的想像。」另3出国内售票演出则不约而同从文学作品出发，以当代的观点重新诠释经典，为孩童的阅读注入新意。
国立台湾戏曲学院《巨人的脚印》取材自《诗经．大雅．生民》中第一位母亲姜嫄与弃儿后稷的传说，由优异的年轻戏曲演员黄宇琳、戴立吾等诠释传说中的人物，透过戏曲之美诉说东方的创世纪寓言，更以动人的普世亲子情感，拉近观眾与戏曲的距离。校长张瑞滨表示：「《巨人的脚印》由文学家骆以军老师翻译，集结各界优秀的艺术家共同创作，国立戏曲学院推动传统戏曲已有一甲子的时间，艺术总监暨导演张旭南透过创意新编的模式，将传统重新演绎，让观眾对传统京剧能有新的认识。」
鞋子儿童实验剧团的《东谷沙飞传奇》，则改编原住民作家乜寇．索克鲁曼以玉山为创作背景的传奇小说，结合偶戏、歌舞、游戏，并将在水源剧场里挑战国内少见的4面舞台形式，让演出者面对360度的观眾演出，呈现出一场全方位的正邪对战。导演薛美华表示：「《东谷沙飞传奇》有号称『台湾魔戒』的文学创作，讲述孩子登上台湾第一高峰玉山，也是布农族的圣山东谷沙飞，希望这个在地的故事，能带给台湾孩子不同的视野。」
来自台南的影响．新剧场的《白鲸记》，让一个向往海洋的小男孩闯入老船长的旅程，2人在时空的裂缝里一起乘风破浪。在奇幻光影偶戏的壮阔冒险中，引导观眾从鲸鱼的观点看见世界，创造出属于台湾儿童的海洋传说。导演表示：「在台湾有着许多美丽的海洋传说，是孩子未曾听过的，透过我们新创的《白鲸记》，引导孩子思考人、海洋与自然之间的关系。」
国外演出形式多元 各树一格
爱狗日记。（台北市文化基金会提供）
来自荷兰的《爱狗日记》，叙述一个男孩如何爱上写诗、藉此表达无以抒发的情感。平实真挚的故事因为使用了物件偶和现场即时的影像转播手法，而更显诙谐幽默。这部改编自荷兰Zilveren Griffel青少年文学奖的得奖作品进到剧场，一字一句都变成活灵活现的真人实境诗篇。艺术家在舞台上呈现诗句视觉化的过程，处处尽显观看上的惊喜。
姆指小英雄_摄影陈又维。（台北市文化基金会提供）
今年儿艺节再次上演的《拇指小英雄》，也是在同样的概念下，由演员现场制造各种故事中的音效，引导躺在被单下的小观眾在听觉里自由建构一个虽属童话、但却无比真实的深夜森林。特殊的聆戏经验，让这出戏虽然已连续演出5年，每一次开卖皆迅速完售。
来自爱尔兰的《天才烘焙师》，以有趣的彩色大小泡棉作为和观眾互动的工具，邀请小观眾上台帮他一起创造要给王子殿下的生日蛋糕。艺术家保罗‧柯利展现独角说书的迷人魅力，邀请孩子进入混乱创造乐趣，共同完成皇宫里的紧急任务。
天才烘焙师。（台北市文化基金会提供）
这几年在台湾备受阖家观眾欢迎的新马戏演出，在本届儿艺节中也未缺席。澳洲新马戏界重量级地位的绕着转新马戏团，创作出一个所有动物都随着圣桑音乐飞翔起舞的《动物狂欢节》。演员配合动画变形成各种想像中的动物；斑马会杂耍、袋鼠会跳绳、大象是时尚潮人、恐龙骨头也会摇摆跳舞；演出者以高超的人体特技创造出欢乐又惊奇的视觉效果。
动物狂欢节。（台北市文化基金会提供）
除了大舞台，亲密的小小剧场，也具备让观眾忘了真实时空的神奇魔力。在牯岭街小剧场演出的西班牙院子剧场《手牵手》，两位演员凭着4只手和简单的陶土物件，在迷你的橱窗小舞台上，幻化出单纯优美的情节和情绪，引领观眾跟着寻找真爱的小泥偶一起悸动。
比利时莱卡剧团的《亲爱的，你太大了》。（台北市文化基金会提供）
比利时莱卡剧团的《亲爱的，你太大了》，则让2个演员像是闯入小人国生活的大巨人，在梦游仙境般的小房子里挤成一团。2位默契绝佳的演员总能找到解决方法，就算是头下脚上也看起来顺理成章、天造地设。幽默的肢体趣味带领观眾重新探索空间，转换看世界的角度。
偶偶偶剧团 好鼻师。（台北市文化基金会提供）
免费演出深入社区 同乐无价
剧场内的售票节目，提供精致的观赏经验，引导观眾深入艺术的思考领域。而深入社区的免费活动，则以最平易近人的姿态，带领民眾集体塑造共同的公共空间经验。
免费演出的场地遍及公园、行政中心、百货商场、学校操场等。各个团队使出拿手绝活，表演形式琳琅满目、各擅胜场，但都同时展现出实验创新的精神，以及「台上一分钟、台下十年功」的扎实功夫，带领观眾体会艺术的奇想和蓬勃生命力。
今年的免费演出的国内节目包括：拉縴人男声合唱团经典的人声合唱乐、台北打击乐团轻松顽皮的打击乐、Étoile星星室内乐团浪漫优雅的香颂曲风、创造音乐室内乐团自由奔放的原住民现代音乐、肢体音符舞团唤起旧时喜庆回忆的现代舞、偶偶偶剧团幽默逗趣的现代偶戏、锦飞凤魁儡戏剧团经典欢乐的魁儡偶戏、真快乐掌中剧团创新的纸雕布袋戏、尚和歌仔戏剧团诙谐的新编神话歌仔戏、身声剧场温暖的绘本式剧场、特技空间和好玩的剧团炫目的马戏特技、飞乐铃扬〜乐铃艺术表演团精致化的扯铃技艺、人从众创作体×小满大剧团温馨的亲子音乐剧。
疯狂理髮师_剧照。（台北市文化基金会提供）
来自国外的2个艺术团队亦加入免费户外演出的行列。义大利必要剧团推出《疯狂理髮师》3位看来风度翩翩的理髮师，他们音乐造诣深厚、十八般武艺俱全，在等着客人上门的时间，剪刀扫把刮鬍膏齐飞，把连续3天不同的户外舞台变成疯狂的义大利轻歌剧现场。而看来慢吞吞又害羞善良的西班牙小丑演员安德烈‧寇特带来《小丑更衣室》，则需要观眾上台帮他解决不停出状况的更衣室。这2檔没有语言隔阂的表演，以简单的日常事物为舞台制造惊奇，让人忍不住捧腹大笑。
小丑更衣室_摄影MiguelPrado。（台北市文化基金会提供）
免费展览即时互动 惊奇无限
来自澳洲的小海龟偶戏团在《小小市民大冒险》中，则以前所未见的模型城市互动方式，邀请观眾在剥皮寮歷史街区的演艺厅一起创作故事。参与的观眾透过问答游戏，选择自己在模型城市里的市民角色，并发展这个小人偶角色一天的生活故事，由操偶师演出。小朋友在活动中被赋与自主思考和做决定的权力，操偶师和故事编辑师汇整所有观眾的故事，在模型城市上演人生百态，原本互不相识的观眾因此在越滚越大的故事里相遇。现场大萤幕转播和网路上的日报新闻，让更多人得以了解城市里每天发生的喜怒哀乐。
西班牙金属艺术家费洛卢尔在《没有水的海底世界》互动展览里，以回收废五金手工打造出科幻的海洋水族，藉由参观民眾启动的互动感应装置，赋与机械生物有机的新生命。活灵活现的律动状态让人惊嘆不已，展览以另类的方式让人们接触幻想中的野性生物。
2016第17届台北儿童艺术节，今年以「想像会飞，世界依你所建」为策展主题。（台北市文化基金会提供）
透过艺术，生命的方向与可能纷纷呈现，感伤的故事也可能同时提供温暖的感受，想像起飞时，世界也有改变的机会。欢迎阖家光临本届台北儿童艺术节，详细活动及购票讯息可至台北儿童艺术节官网查询。
(中时电子报)
「2106台北儿童艺术节」官网
