家齐女中全英语 挑战经典喜剧《仲夏夜之梦》

家齐女中与臺文馆合作「古都．青春．莎士比亚」馆校合作企画，改编搬演莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》，全程以英语演出，校内公演率先于今天傍晚六点半，家齐女中四维楼体堂开演，12月20日下午两点半再于台湾文学馆演讲厅进行校外公演。

今天傍晚除了是家齐女中《仲夏夜之梦》首演，也由高一及高二语言实验班学生分享近一个学期以来，莎士比亚经典故事阅读专题及福尔摩斯精选故事之英文阅读成果，创意改编故事片段，浓缩展现莎翁经典与福尔摩斯侦探故事精华，家齐女中两位巴西国际交换学生也粉墨登场，以英文诠释《仲夏夜之梦》精彩片段。

家齐女中的诠释搬演，有别于莎翁时期纯男子的演出，此次演出全由女生担纲，别有另一番性别展演的魅力；除了语言实验班和普通班学生挑战以英语演出，以精湛演技，惊艷全场；此次戏剧制作更跨科展现学校特色，包含流行服饰科协助设计制作戏服，舞蹈班则以人体舞动，结合森林布景，充分展现精灵世界的魔幻色彩。

《仲夏夜之梦》是莎剧中最常被搬演改编，也是最受欢迎的喜剧之一。《仲夏夜之梦》不仅充分展现莎剧常见主题，包含：变形倒错、情爱纠葛、表象和真相 的关系，更有「戏中戏」的设计，让整出戏俨然是对戏剧本身的礼讚与嘲讽；本剧又结合伊莉莎白女王时代背景，融入女性主义批判：女性被物化成父权社会中男性的财產，也反映当时婚姻制度与恋爱观念，家齐诚挚邀请各位贵宾于12月20日下午两点半蒞临台湾文学馆欣赏演出。

(中时即时)