MLB》不是二刀流 大谷翔平新绰号确定了

去年12月大谷刚加盟天使，曾经请球迷帮他取一个外号，他得到的其中一个回应是：「老弟，你还没上大联盟打过球咧，这种事要不要等明年登板之后再说？」

现在例行赛开打，随着连两场开轰的英勇表现，外界对大谷翔平的最后一点疑虑也转为期待，大家也该把欠他的绰号还给他了。毕竟「二刀流」(Two-way Star)只是形容他的打球风格，在篮球场也有一大堆，大谷值得拥有他专属的绰号。

大联盟官网的Cut4办了一个小小投票，最后「Sho Time」以过半的票数成为大谷的新绰号。

Sho就是「翔」，第2获得青睐的是「The Sho」，但是「Sho Time」是大谷日职前队友中田翔(Sho Nakata)的绰号，其他还有Sho-bae(大谷宝贝、大谷第一)和Thorw-tani之类不知所谓的选项。

最后美国球迷不意外还是选择了最亲民的Sho Time。谁管他是不是中田翔，中田翔是谁啊？

果然在大谷翔平登板首日，包括FOX体育在内的美国媒体就直接以「Sho Time」来称呼他，天使队还以「Welcome to the Sho」做为标题。即使大谷不想冒犯前辈，现在他已经确定抢走#TheSho、#ShoTime的「海外版权」了。

(中时电子报)