漫画家左萱《神之乡》绘大溪!前进法兰克福书展「读。台湾」
台湾漫画出头天、从海上丝路开启纸书艺术新纪元!2017诺贝尔文学奖即将出炉,今年不知奖落谁家!然在全球出版不景气之年,鼓励出版、文学人的奖项、重要书展也成为关键指标!世界出版人的奥运会「德国法兰克福书展」今年已迈入第69届,展期为10月11日至15日,法兰克福书展不仅是观察国际出版趋势、动态的重要指标书展,也是各国展现文化实力的重要平台。
海上丝路与世界文明伊斯坦堡6尺全图。(台北书展基金会提供)
文化部持续支持国内出版业至海外书展设置台湾馆,本届以「读.台湾! (Reading TAIWAN)」为主题,主打台湾漫画及纸本工艺展现的人文精神,除了邀请台湾新崛起的漫画家左萱举办创作示范及签名会外,台湾馆内亦融入奉茶文化,让大家在茶香中,观赏台湾文学电影、品味台湾文学,并于馆内安排《海上丝路与现代文明》特展,利用彩色復原技术,重现歷史影像,带大家见证台湾出版產业的科技创新与精湛工艺。
今年台湾馆主题作家邀请到擅于绘制细腻场景、画风用色清新温暖的新生代漫画家左萱。左萱以两年时间取材自童年记忆的首部长篇作品《神之乡》,以大溪遶境为主题,一出版便赢得第十届日本国际漫画赏铜奖,更获欧陆第一大漫画集团Mediatoon旗下专攻亚洲漫画的KANA出版社青睐,一举卖出法文版权,为「越在地,越国际」的最佳实证。
左起随团漫画家左萱、书展基金会董事长赵政岷、文化部人文及出版司司长朱瑞皓、城邦媒体集团首席执行长何飞鹏、作家徐宗懋、书展基金会执行长王秀银。(台北书展基金会提供)
展馆内除展示左萱所创作的《神之乡》上下两册、绘本《白纸的白》及个人图稿外,其改编自植剧场的最新跨界漫画作品《五味八珍的岁月》也在展出之列。而《神之乡》,书中深具台湾民俗代表性的三太子,亦将跃身为真人等身的人形立牌,为台湾馆增添亮点!
文化部表示,为推动我国原创图书行销国际,除在国内持续推动国际版权行销计画及翻译出版补助外,亦补助国内专业版权人参与海外书展,今年共补助4名专业版权人随团参展(包含1名台湾馆专属版权人员),并举办1场国际版权媒合会议,与土耳其文学海外推广计画单位共同举办,邀请出版社代表进行交流,希冀开启版权交易契机,提升及协助国内出版单位参加海外书展的实质效益。
今年台湾馆总计有98家出版社参与,纸本及数位出版品共计807件参展,展馆主题区依功能分门别类规划,包括「台湾精选好书区」、「多媒体出版品区」、「推荐作家区」、「得奖推荐好书区」、「出版社专区」、「已授权外语书籍」、「独立出版区」、「台湾沙龙区」、「版权洽谈区」等。台湾馆将于10月11日下午3点在德国法兰克福书展Hall4.0举行开幕酒会,期望本届书展能呈现台湾出版的多元创意,透过多样的活动规划,与各国读者分享台湾丰厚的文化底蕴。
(中时电子报)