云门《关于岛屿》美国巡演 观眾惊嘆「连暴动都是美的」

10.03.2018  16:33
2018年03月10日 15:57 中时 驻美特派员/ 江静玲关于岛屿》有诗的韵律,舞的飨宴,无论轻柔燥动,都充满情绪牵引和情感张力。(刘振祥摄)

创团45年的台湾云门舞集目前正在横跨美国东西两岸6个城市巡演出新舞码《关于岛屿》,9日晚间在维吉尼亚州费尔法克斯乔治梅森大学艺术中心的一场演出,牵动观眾联想,引发热烈讨论。

云门舞集艺术总监林怀民从台湾的印象与氛围出发,创作《关于岛屿》。这是林怀民的第90部舞作,距离他当年以汉族先民拓殖台湾的舞剧《薪传》首演则已有39年。《关于岛屿》去年11月在台湾全球首演时,吸引国际媒体注意,伦敦《泰晤士报》》强力推荐。

此次美国巡演,是《关于岛屿》第一次在海外演出。维州前,在爱荷华、芝加哥、北卡教堂山都获得观眾热情反响。

关于岛屿》有诗的韵律,舞的飨宴,无论轻柔燥动,都充满情绪牵引和情感张力。9日晚间演出后,一名美国观眾表示,她虽没有台湾经验,也不懂中文,但可以感受到文字和口白的律动,「美的不得了,连暴动都是美的」;另一名亚裔观眾指出「关于岛屿」其实相当「抽象黑暗」,但又令人忍不住想,「从寧静自足走向荣华暴力和社会分裂,只有台湾这个岛屿吗?」

关于这些,林怀民认为,这个舞码是「从福摩沙到福摩沙迷失」;福摩沙原本是个形容词,然后变成名词─一个岛屿的名字。林怀民说,这个岛屿应该是一个隐喻,伦敦来的人说这是英国脱欧后的情况,美国人说这是川普进了白宫后的状况,因为分裂敌对混乱是全世界都存在的。

也有人把这个作品跟台湾社会政治的过去和现况联想一起,林怀民表示,做为一个创作者,无法回答政治社会种种问题,「但我的感觉和感情都在这部创作中」。

已宣布将在明年退休,林怀民说,《关于岛屿》也许是他的最后一个长篇作品,但云门是台湾唯一的全职舞团,希望他不在时,可以继续走下去,所以他要在头脑还清楚时,把移转和承传做好,「不只云门走下去,且要用这个地方带动更多年轻人。」

关于岛屿》接下来将到加州和西雅图演出,并在春天时前往巴黎、伦敦和德国,明年则会到俄罗斯巡演。

(中时)