英交通部长送怀表 柯文哲笑称转卖变现

26.01.2015  20:03
台北市长柯文哲(右)26日在台北市政府接受英国交通 部长克雷默(Baroness Kramer)赠送怀表,但柯文哲 说用不到。 中央社记者郑杰文摄 104年1月26日

(中央社记者顾荃台北26日电)英国交通部长克雷默今天致赠台北市长柯文哲一枚怀表,柯文哲笑说,平常没用表,可转送别人或「破铜烂铁可以卖一些钱」。市府发言人林鹤明随后强调只是开玩笑,礼品将收入市库。

英国交通部长克雷默(Baroness Kramer)爵士上午率领铁道贸易访问团(Railway Mission)拜会柯文哲,分享英国政府采用「智慧型运输管理」解决当地交通问题、都更等成功经验,作为台北市未来办理2017年世界大学运动会的参考。

克雷默是英国交通部历年访台最高层级部长官员,柯文哲以英文致欢迎词后,双方互赠纪念品,柯文哲代表台北市赠送台北101造型的杯具组,克雷默则回赠一枚怀表。

会后柯文哲受访时说,他现在没在用表,台大叶克膜团队也从来不戴表。

媒体询问,送钟表有「送终」谐音,是否会忌讳?柯文哲笑说,「没关系,我再转送给别人,不然就拿去破铜烂铁可以卖一些钱」。

柯文哲表示,像他家住4楼,太太陈佩琪说他们是医生,不怕这些忌讳。

会后林鹤明说明,柯文哲只是开玩笑的说法,礼品将收入市库,不可能转卖。1040126

英交通部长:怀表是珍贵礼物

(中央社记者谢佳珍台北26日电)英国交通部长克雷默今天表示,在英国,一个怀表礼物是珍贵的,她之前完全不知道这样一个礼物会有其它非正面的看法。

英国交通部长克雷默(Baroness Kramer)访台,上午致赠台北市长柯文哲一枚怀表;柯文哲被媒体问到,送钟表有「送终」谐音,是否会忌讳时笑说,平常没用表,可转送别人或「破铜烂铁可以卖一些钱」。

克雷默下午透过英国贸易文化办事处发表声明表示,「我很抱歉,我们每天都学到新的知识。我之前完全不知道这样一个礼物会有其它非正面的看法。在英国,一个怀表礼物是珍贵的,因为我们都知道时间的重要性」。

克雷默说,这礼物来自于英国上议院,必须为议员身分才可取得,是一份特殊的物品。

克雷默指出,她很荣幸这次能与柯文哲会面,期待与柯文哲及柯文哲的市府团队有更多的交流合作。1040126