英保育人士拟驾动力伞 随天鹅长程迁徙

英国保育人士邓契（Sacha Dench）计画在今年秋天操作动力飞行伞，随着数千只天鹅展开一段长达4500英里（约7242公里）的旅程，从俄罗斯北极地区迁徙到英国。

英国广播公司（BBC）报导，邓契每晚将降落在天鹅群附近，以便观察牠们的习性。

她希望能藉此了解小天鹅（Bewick's swan）数量不断下滑的原因；小天鹅数量过去20年腰斩一半。

在这段旅程的第1阶段，邓契将横越俄罗斯苔原，这个天气极端的荒凉地带是北极熊、熊类和狼类的栖息地。

她告诉BBC第4电台（Radio 4）招牌节目「今日」（Today），最初的1000公里航程下方没有道路，意味地面上不会有支援人力。

邓契一路将飞经11个国家。

她说，这次探险的主要目的是将这些鸟类「惊人的的飞行旅程」呈现给全球，这段旅程贯穿了北极冻土带和英国之间的各个沼泽地。

邓契说，过去20年从俄罗斯北部地区启程，一路安全飞抵她工作地点格洛斯特郡（Gloucestershire）瘦桥野禽与溼地保护基金会（Slimbridge Wildfowl and Wetlands Trust）的天鹅愈来愈少。

她说：「重要的是我们必须趁着为时未晚，立即採取行动。」（译者：中央社刘文瑜）1050427

(中央社)