MLB》光芒清仓！让渡明星外野手、又卖主力投手

光芒休季期间频传出酝酿多笔交易，如今他们的清仓启动，短短1小时内就动到两名球员，美媒报导，光芒跟天使交易来一垒手克荣(C.J.Cron)，随后指定让渡(DFA)明星级外野手狄克生(Corey Dickerson)，接着再把欧多瑞希(Jake Odorizzi)交易到双城。

光芒2013年后，连续四年没进季后赛，去年季后展开清仓，先送走隆格利亚(Evan Longoria)后，又准备把多名主力卖掉，包括刚自巨人找来的外野手史班(Denard Span)也被点名。他们今天第一波动作，是先交易来克荣，接着让渡狄克生，又送欧多瑞希到双城。

在大谷翔平到天使后，普侯斯(Albert Pujols)得让出指定打击，多负担几场一垒守备工作，而压缩到克荣的机会。克荣到光芒，也刚好补上莫里生(Logan Morrison)离去的空缺，预计会是光芒新球季的先发一垒手。

光芒把欧多瑞希卖去双城，换回小联盟游击手帕拉西欧斯(Jermaine Palacios)；帕拉西欧斯今年满21岁，去年在高阶1A出赛62场，缴打击率2成69、上垒率3成03、长打率3成59成绩。另一名预期会被交易的狄克生则被让渡，未来10天内会决定去向。

狄克生去年生涯第四年，出赛150场缴打击率2成82、上垒率3成25、长打率4成90、27轰成绩，首度入选明星赛。若有球队愿吸收狄克生，光芒能省下595万美金薪资，今年季后也不用跟他仲裁；反之，如果他乏人问津，球队能有把他下放小联盟、交易或者直接释出三个选项。

(中时电子报)