张震弹乌克丽丽宠爱犬 延续爱心替动物配音

17.06.2016  06:39
张震替兔子配音觉得很新鲜。(UIP提供) 柯佳嬿替主人凯蒂配音,透露自己想当猫。(UIP提供) 张榕容替贪吃胖猫克萝伊献声,呼吁大家不要弃养动物。(UIP提供) 电影描述宠物离开主人视线后究竟会偷偷做些什么事。(UIP提供)

动画电影《宠物当家》中文版,找来张震配音,他领军泽东电影公司旗下艺人柯佳嬿、张榕容和闪亮一同为流浪动物献声。张震一直对配音工作很有兴趣,这次配音的角色是兔子老大雪球,角色个性很复杂,情绪多变,让他大嘆这次配音真是「又赶又累」,很多时候都要大吼大叫。

而且他一回到家其实家中的小狗才是老大,「我在家里阶级很低,比较像狗奴才,无论是狗狗上厕所、吃饭、喝水和出去玩,都要以牠为主,比女儿地位还高。」他每天还会弹乌克丽丽给狗听,狗也很捧场地如痴如醉听倒睡在他身上。被问如果可以变身动物会想当哪一种?他说最希望当缉毒犬或是像导盲犬之类的工作犬,而且要被真正疼爱的人饲养。

柯佳嬿配音的角色是超有爱心的主人凯蒂,跟她本人一样都有喜爱动物的心。柯佳嬿配音过程会特别把手机带进去,当配音需要跟宠物讲话时的感觉,就看着手机里的宠物猫姐弟照片。如果可以变身成宠物她最想变成一只猫,有时间的话还想帮助流浪猫狗打造更完善的环境和场所当牠们的中途之家。

张榕容这次配音的角色是一只胖胖贪吃的猫咪克萝伊。她曾经养过很多宠物,有狗(西施和马尔济斯)、鸟(巴哥)、鱼和乌龟,但最爱的还是小型犬。她10岁时养的西施狗由于太疯狂不受控也会咬人所以就被送走寄养在朋友家,那时候每天哭,最后和表弟一起从台北坐公车到新店去把狗狗抱回来。如果有机会变身宠物最想成为帅气的老鹰,可以自由自在翱翔在天际,不需要团体行动也不用随气候变迁,每天飞完就可以直接回家,和人类家庭的生活模式差不多。

张榕容特别呼吁要养宠物就要负起责任,饲养之前一定要想清楚,因为狗狗一但被抓进收容所没有人领养,时间一到就会被安乐死,请尊重爱惜生命。

新人闪亮第一次参与好莱坞动画配音,心情非常紧张也相当兴奋,进录音室前狂看中文版怪兽大战外星人动画片练习对嘴。电影叙述我们所饲养的心爱宠物,在我们每天出门工作或去上学之后,所发生的点点滴滴。6月29日在台上映。

宠物当家》园游会

时间: 6/18, 6/19, 6/25, 下午2:00-6:00pm

地点: 美丽华5F摩天轮广场

欢迎家中有养小孩或毛小孩的朋友踊跃参加!

(中时)