俄军官百年前环台记 莫斯科博物馆展出

1875年俄罗斯军官伊毕斯为了科学研究造访台湾，利用简易地图及指南针完成环岛之行。这次难得的「台俄交流」所留下的珍贵史料，正在莫斯科国立东方博物馆展出，让更多俄国人认识台湾。

「跨二世纪台湾印象之旅」文物展是由中华民国驻莫斯科代表处及俄罗斯社会科学院东方研究所共同策划展出。介绍一位在1875年前往台湾进行环岛研究的年轻俄国军官伊毕斯(Pavel Ibis)及其研究成果。

策展人刘宇卫（Valentin Golovachev）教授说，伊毕斯在环岛过程纪录所见所闻。他透过随行向导与当地居民沟通，纪录居民语言及风俗习惯，歷经2个月后有了满意的研究成果，对台湾人的热情也留下很好印象。

刘宇卫指出，伊毕斯对台研究在1876年俄罗斯的「海洋汇编」（Sea Collection）杂志以及之后的德国期刊Globus杂志都获得刊出，报导内容时还附上一些台湾歷史资料以及伊毕斯在旅途期间所画的插图。

后来有2位俄罗斯旅行家马尔科夫（S. Malkov）及拉布亭（F. Labutin）阅读伊毕斯的故事后，决定追踪这位俄罗斯先锋的脚步。2014年他们来到台湾，循着伊毕斯当时的旅行路线，拍摄并对照跨越二世纪的台湾风景，在这次展览中他们也分享了访台心得。

中华民国驻莫斯科代表王建业在开幕致词表示，本次展出的伊毕斯60多幅手绘稿、航海图，望远镜、指南针等文物，还有对比照片，完整呈现出这位军官从台湾最南的垦丁到最北的基隆所经过的路线，带领大家穿越时光隧道认识1875年的台湾。

王建业表示，希望透过这次展览让更多俄国民眾对台湾有所了解，并在将来有机会到台湾观光。1050317

(中央社)