《时来运转》眉角 – 林博泰：「二刀流」大谷翔平首闯MLB倍受瞩目

来源: www.chinatimes.com

今年棒球季最受大家瞩目的焦点就是，投打俱佳的日职「二刀流」大谷翔平加入洛杉矶天使挑战美国职棒大联盟(MLB)，3/30起开季4连战做客对上奥克兰运动家，第1战即以「指定打击」第8棒登场，上场后马上就击出漂亮的安打上垒；第4战(4/2)以「先发投手」登板就拿下精彩的首胜，本季天使所有赛事台湾运彩场场都会开盘提供投注，欢迎大家在关注大谷翔平表现的同时也可以买张彩券，体验「买运彩 看比赛 更精彩」的乐趣。

大谷翔平「二刀流」的称呼，来自于日语，指的是「能双手持刀发动攻击的武士」，用在棒球上是指「投球与打击都能胜任的选手」，英文的说法为「Two-way player」，是对球员能力非常肯定的称呼。棒球通常在衡量一位投手或打者的能力时，会分别以2位数的「10胜」与「10轰」作为一个标准，整体来说在一个球季(例行赛)的期间内，能个别取得「10胜」的投手或能个别击出「10轰」的打者可说是大有人在，但若要能够同时取得「10胜及10轰」的「二刀流」在整个职棒的歷史里可说是少之又少，只有1918年美职纽约洋基的「Babe Ruth，贝比鲁斯」、1982年韩职海陀老虎的「金城汉」以及2014及2016年日职火腿斗士的「大谷翔平」等3人，这也正是大谷翔平之所以成为瞩目焦点的原因，喜欢大谷翔平的朋友们可以也来一起「买运彩 看比赛 更精彩」。

(中时电子报)