《你的孩子》前导预告掀家长大论战!导演陈慧翎傻眼觉得害怕

25.03.2018  23:05
2018年03月25日 21:56 中时 林淑娟 《你的孩子不是你的孩子》前导预告。(翻摄脸书) 魏如萱、陈慧翎、王净。(罗永铭摄) 魏如萱、陈慧翎、王净。(罗永铭摄) 魏如萱、王净。(罗永铭摄) 王净。(罗永铭摄) 魏如萱。(罗永铭摄)

陈慧翎执导的公视戏剧《你的孩子不是你的孩子》,日前公布首支由年轻演员们朗诵纪伯伦诗〈孩子〉的宣传影片,结果挑动网友敏感神经,掀起两派家长在留言区大论战,一周内累积约40万观看次数。该剧25日与金穗奖合作,于影展期间首度公开片花,陈慧翎表示,看到一些被扩大到反同、牵扯政治的激动反弹言论,让她很傻眼,也惊觉亲子间互相不被理解的程度有多大,且很多家长的理解力令人害怕,她希望届时更多父母与孩子一起来看这部戏,让社会对「成功」定义重新思考与对话。

金穗奖影展25日以「主题戏剧的新趋势」为主题,邀来导演陈慧翎、制作人巫知谕演员王净、魏如萱等人出席影展座谈。陈慧翎表示,她几年间游走两岸拍摄偶像剧、电影,在商业操作的体制下已渐渐遗忘好好说故事的能力,直到身体出现警讯停下脚步,才思考「如果我只能再说一个故事,如果我只剩下一部片可以拍,我要说一个什么样的故事?我要拍一部什么样的片子?」 陈慧翎说,4年前她当了母亲,读了吴晓乐的《你的孩子不是你的孩子》,让她对书中扭曲的亲子关系,以及追求分数、追求成功的教育体制与社会,十分震撼;原本拍摄方向是青春偶像剧,但拍摄前惊觉与原着创作初衷不一样,拍成青春偶像剧会对不起这个题材,因此将写好的10集剧本打掉重练,虽然很多人觉得有点暗黑、难以入口,但就像作者在自序中说的,如果你觉得每一个故事都让人不舒服,那么这些孩子每天都是活得这么难过、不舒服。

年轻新秀王净,在演出电影《痴情男子汉》后,这次在〈茉莉的最后一天〉单元中主演为符合母亲期待、不断压抑自己的高材生茉莉。谈起接演过程,她当时正看完美剧《汉娜的遗言》,就想着这辈子一定要演到这种有张力的角色,没想到一周后就收到《孩子》的剧本,让她感到非常惊喜。她自认跟忧郁的茉莉很不同,她属于人来疯个性,但回顾拍摄过程,觉得自己完全像变了一个人,「就像只受伤的小猫」,饰演前对忧郁症做了很多功课,杀青后疗伤了很久才离开角色。

王净说,其中有一场要躺在大体冰柜的戏,令她印象深刻,一开始她也很害怕,直到导演跟她说「上一个躺过的是吴慷仁」,让她马上释怀、克服心理障碍。

金马、金钟双料影后尹馨与王净饰演母女,让首度合作的王净直嚷紧张万分,拍摄过程她几乎和尹馨零互动,直到拍完杀青戏,尹馨才跟她说为了要塑造妈妈与女儿之间的距离感,所以过程中才故意不跟她讲话,让她恍然大悟尹馨的用心。不仅导演陈慧翎觉得这对「母女」感觉很像,连王净的妈妈去探班时,也很惊讶尹馨跟自己的女儿长得超级像。

去年以《公视人生剧展-暧昧时代》入围金钟最佳新演员的魏如萱,这次在〈茉莉的最后一天〉中友情客串茉莉的心理医生,她说,心理医生角色不能有太夸张的表情,但跟王净对戏时,有被吓到,可以感受到她演出时散发的「浓厚」力量。另一个挑战时,就是每每听到尹馨剧中台词时,就会让她忍不住想对这位恐龙家长翻白眼。

魏如萱这次除了参与戏剧演出,也接受导演陈慧翎邀请,首次为戏剧量身订做、操刀主题曲〈Don’t cry don’t cry〉的制作与演唱。但她坦言创作时曾一度卡关、想放弃,原因是自己是由爷爷奶奶带大,父母是她「空掉的一块」,直到友人陈建骐建议她从「不被理解」的角度创作,才一股作气顺利完成。魏如萱表示,写歌对她来说就像做标本,但《孩子》真实反映了人们每天继续发生的事,她希望透过主题曲,能给观眾一种拥抱、聆听的温暖。

公视教育主题戏剧《你的孩子不是你的孩子》由尹馨、柯素云、叶全真、锺欣凌、谢琼暖等实力派女星主演,超梦幻特别演出阵容包括吴建豪、吴慷仁、吴朋奉、林子熙、马国贤、郭子乾、郭鑫、张书豪、莫允雯、曹妟豪、乾德门、汤志伟、曾少宗、杨丽音、路嘉欣、赵小侨、赵正平、邓九云、郑有杰、蓝苇华等人。该剧分5个单元,其中《猫的孩子》是乾德门遗作,导演透露去年七、八月拍摄时,乾德门身体还算硬朗,有场戏是失智的他得光着身子泡在浴缸中,还得猥亵儿媳锺欣凌,但他跟导演沟通:「我实在老脸拉不下来。」经过讨论才稍微改变表演方向。《你的孩子不是你的孩子》7月7日起于公视首播。

(中时)