抢救丈夫大作战！晓剧场搬演三岛由纪夫《萨德侯爵夫人》

李欣恬／台北报导

今年诺贝尔文学奖得主石黑一雄，以东方作家之眼，描写西方社会故事，获高度认可。事实上早在1965年，有「日本海明威」之称的文学大师三岛由纪夫，就曾以剧作《萨德侯爵夫人》，准确描写18世纪法国贵族情欲流窜的情感生活，获得西方国家高度讚誉。

成立11年的晓剧场，团队落脚于台北市万华多年，作品关注街友、性工作者等性别与社会议题，也探讨人性，这回将搬演三岛由纪夫的《萨德侯爵夫人》，探讨剧中的女性觉醒话题。

导演锺伯渊毕业于北艺大戏剧系，于晓剧场担任驻团导演11年，他表示这出戏探讨女性在爱人的过程中，如何一点一滴建立对自我的认识，「像是女主角萨德侯爵夫人，她为了救丈夫出来，不仅为他守活寡，还到处奔走，但在18年后见到丈夫的那一刻，她却反而醒了，不想要这一切了，我觉得这个女性自我觉醒的瞬间，非常动人、有力量。」

《萨德侯爵夫人》虽是以萨德侯爵为核心，但这个角色未曾现身剧中，而是透过六名女性的对白，展现各自对萨德侯爵的情感。其中包括一心营救萨德侯爵的夫人、看女婿不顺眼的岳母、和侯爵有染的妹妹、以肉体收买法官的伯爵夫人、劝人为善的伯爵夫人以及女仆等，在剧中针锋相对、各领风骚。

锺伯渊表示，这六名女子都在抢夺谁在萨德侯爵心中占有一席之地，「这些女子在剧中对立、吵架，同时也以情绪、语言和心理暴力凌虐彼此，舞台设计为此特别制作了一个大斜角，让观眾可以感受剧中角色对立的状态。」

锺伯渊说，这六名女性也像是六朵花一样，身穿不同色系的衣服，「她们站在全白的舞台上，各自展现对爱情的理解与想像，藉此慢慢找到自己对人生的定位。」

《萨德侯爵夫人》将于12月22日至24日，在台北市万华糖廍文化园区B仓演出。

(中时)