北京老炮儿是什么人？
29.12.2015 00:03
本文来源: 中时电子报
电影《老炮儿》冯小刚以剧中「六爷」获第52届金马奖最佳男主角，北京话老炮儿是什么？恐怕现今60岁以下的北京人都说不准，遑论台湾人。
大陆收藏家、古董鉴赏家马未都说，老「炮」儿并不是指粗话那男女之事的「炮」，最初的含义是老「泡」儿，指在某一行业或领域天天泡着，日久成精，有点当不上大哥也是个二哥的意思。
马未都说，北京至少60岁以上的人才能对当年风行的「老泡儿」一词有极深的瞭解，这种瞭解必须设身处地，道聼涂説肯定不行。当年那些「老泡儿」今天至少也得七、八十岁了。
也有大陆网民解释说，当年北京公安局的拘留所在北京炮局胡同，北京俚语把进警察局叫做进「炮局」来源于此，所谓「老炮儿」就是那种在街面上混的、进过炮局的人。
《老炮儿》说的是北京胡同里的六爷，以老思维和年轻人打交道，却发现世界变了。六爷操着一口地道的京片子，有些土话连北京人都不懂，例如「碰上这事儿，你搁谁谁不麻爪儿（慌）？」
《老炮儿》在台上映时，套句北京话，观眾要全懂六爷说什么，真够呛！
(中时电子报)
新闻参考
本文来源: 中时电子报
29.12.2015 00:03