华语版《解忧杂货店》送审东野圭吾一次过关!

19.12.2017  21:05
2017年12月19日 19:21 时报周刊 李承阳 实力派演员董子健饰演阿杰。 迪丽热巴饰演彤彤。 王俊凯饰演小波。

华语版《解忧杂货店》改编自日本推理大师东野圭吾同名小说,日本电影版在台湾市场掀起解忧热潮后,确定将于明年1月12日推出全新华语版的作品,集合超人气偶像王俊凯、迪丽热巴及实力派小生董子健,3人大玩穿越时空。华语版和日文版选择改编原着不同章节,而解忧团队凭藉着团队的专业,以及忠于原着的改编,让原着作者东野圭吾看过剧本一次就顺利过关。

解忧杂货店》描述3名青年闯入一间荒废的老杂货店,意外和解忧信件產生命运般的连结,故事具有典型的日式疗癒风格,导演韩杰表示,改编一定对原着小说保有高度尊重,「在筹划拍摄的时候,我抓住两个重点,一个是类型上将其做成青春励志类型,另一个是无论是西方小说,还是日本小说,情感层面还是根本,华人和日本文化同根相连,因此故事代入并不会太过生硬,讲述上也不是难题。」

编剧宋啸也表示为了还原解谜式的快感,电影中设置了不少细节,期待让观眾从蛛丝马迹中找到一些趣味,华语版和日文版有不同的改编情节,提供观眾不一样的新鲜感。

另外,因为12月19日是主角董子健生日,《解忧杂货店》在台北也特别举办限时活动,本周六只要到喜满客绝色影城,选择看中午场的日文版《解忧杂货店》,就立即送华语版《解忧杂货店》上映首三日电影票。

(时报周刊)