台日博物馆合作 日本展出台湾地震史

国立台湾歷史博物馆(台史博)与日本佐仓的国立歷史民俗博物馆(简称歷博)，两馆共同合作，以「台湾与日本地震的歷史」为题，展开双边学术研究交流，并策划两檔跨国特展。

2011年在台南开幕的台史博再次跨出国外，与日本佐仓的歷博共同合作、策展。

首檔「台湾与日本—与震灾史同步回顾近现代」特展，今天在日本歷博开展，聚焦于台湾自日本时代至今百年来的台湾地震歷史，展出来自台湾的台史博、台湾大学、私人藏家等地震相关史料及典藏文物，提供日本民眾深入认识歷史中的台湾地震。

展览在日本时间今天上午10时举行开幕式，台湾由台北驻日经济文化代表处代表谢长廷、台史博馆长王长华，与日本歷博馆长久留岛浩等人共同剪彩。

展览中可以看见台湾百年间，发生数次造成极大毁损的大型规模地震，包含1904年「嘉义斗六烈震」、1906年「嘉义烈震」、1935年「新竹、台中地震(墩仔脚大地震)」、1941年「嘉义地方烈震(中埔地震)」，以及1999年「九二一大地震」，除从文献史料当中得以见证当时的地震灾情之外，也深入探讨当时的救灾对策、重建復兴状况等。

尤其在近代「九二一大地震」发生后，台湾社会面对地震灾害，从人民参与、族群多样性以及文化资產、灾难记忆的传承，在震灾的重建过程当中受到更多尊重与检讨，这也是台湾在歷经过去歷史中数场大震灾后所积累的社会公共性意义。

藉由这个展览的呈现，除了提供日本社会对于台湾土地、歷史与文化的认识，也增进同位在环太平洋地震带上的两国民眾，藉由地震这个共同的社会议题，有更深一层的彼此了解。

「台湾与日本—与震灾史同步回顾近现代」即日起至2月19日于日本国立歷史民俗博物馆展出。1060111

(中央社)