NBA》厄文与詹皇无法共存？骑士前总管解释原因

塞尔提克控卫厄文(Kyrie Irving)本季报销，无缘在季后赛对决骑士老战友詹姆斯(LeBron James)。骑士前总管大卫葛瑞芬(David Griffin)在广播节目上表示，其实厄文和詹姆斯拆伙是无可避免的结果。

詹姆斯与厄文曾经联手打败例行赛73胜的勇士队，但是葛瑞芬指出两人并不是很适合的搭檔。「厄文是组织进攻的高手，但他起初只是带领着一支破败的骑士。球队终于有起色的时候，詹姆斯就加入了，然后整支球队就变成詹姆斯的。厄文从没有获得独自领军，与群雄争霸的机会。」

詹姆斯2010年离开骑士，隔年骑士在东区垫底，然后获得选秀状元厄文。厄文独自领军3年，球队渐有起色，但胜率始终不到5成。詹姆斯回来的首季(2014-15)，骑士一路打进总冠军赛。

现在很多球星为了争冠到处「抱团」，他们不惜降价和让出球权，只求能在季后赛挑战总冠军。厄文的心态是比较特别的，他寧愿独自领军也不想和詹姆斯联手。葛瑞芬说：「厄文想测试自己的能耐，想体验率领强队挑战季后赛的感觉。」

葛瑞芬强调，厄文和詹姆斯都是擅长攻击的好手，所以两人搭配的效应不如90年代公牛队的防守大师皮朋(Scottie Pippen)与得分王麦可乔丹(Michael Jordan)。

不过葛瑞芬也解释，厄文离队主要是因为理想，而不是跟詹姆斯交恶。比起当年湖人队欧尼尔(Shaquille O'Neal)与布莱恩(Kobe Bryant)，詹姆斯和厄文的关系远远要好得多，

(中时电子报)