双强震袭熊本 灾情重点整理
(更新时间:17:21 死亡人数增加为34人)日本九州熊本县继14日晚间发生的芮氏规模6.5强震后，今天凌晨又发生规模7.3的强震，威力是前一起地震的30倍，强度更相当于1995年发生的阪神大地震，这两起强震造成熊本当地严重灾情，死伤者不断增加，目前已知34死1600人伤，《中时电子报》整理灾情如下:
【伤亡】
●根据《每日新闻》截止16日中午的统计，熊本县死亡人数目前已增加到34人，持续不断的地震也让伤者增加到约1600人。
●南阿苏村山区山崩，《NHK》报导有12名大学生惨遭活埋，其中10名大学生已经安全救出，另2名不幸罹难。
●根据《產经新闻》报导，南阿苏村夜峰山腰有一间温泉旅馆内有51人受困。
●目前在九州的台湾旅客有1323人，目前多为平安。仅1名66岁的男性旅客因为地震受到惊吓导致心臟病，送医后并无大碍。
【灾损】
千年阿苏神社崩坏。（图／美联社） 连两次强震让熊本城严重受损。(图取自NHK网路直播)●熊本县地标熊本城严重毁损，东十八间橹（高塔）和北十八间橹倒塌，屋瓦几乎完全崩落、城墙也有多处倒塌。
●位在熊本县阿苏市、拥有2500多年歷史的阿苏神社（あそじんじゃ）楼门整个倒塌，参拜主殿全毁，部份建筑被震垮。
●阿苏外轮山西侧的西原村因水坝溃决，全村撤离。
●熊本县南阿苏村的「阿苏大桥」崩落，对救助工作造成重大阻碍。
【火山】
图为阿苏火山2015年9月爆发的资料照。（图/美联社）●熊本县的阿苏山中岳第1喷火口16日上午8点半发生小规模喷发，喷烟的高度从喷火口算起大约100公尺，但还不能确定是否和一连串的地震有关系，正展开调查。
【交通】
九州新干线停驶。(图取自NHK网路直播)●受不断发生强震影响，全日空、日本航空、捷星日本航空、亚洲天网航空等各航空公司，均取消16日熊本机场所有航班起降。
●熊本机场因航站大厦受损，16日对外关闭。
●根据《TBS NEWS》报导，九州新干线全线停驶。
(中时电子报)
台湾留意！日专家：熊本地震恐是南海海沟大地震前兆 雪上加霜！九州今晚将有强雷雨 恐引发山崩