英公民发动连署要求承认台湾是一个国家
一项由英国公民发动要求英国政府「承认台湾是一个国家」的连署案，在台湾刚选出一位倾向支持台湾独立政党的女性总统后，在此间吸引了许多人注意。
这项由柴普曼（Lee Chapman）发起，以「承认台湾是一个国家」（Recognise Taiwan as a country）的连署案公布在英国国会网站上。连署案内文指出，由于「一个中国」政策，英国无法承认中华民国政府，造成英国与台湾的外交关系必须建立在非官方的基础上。
连署中指出，现在是改变的时候。台湾是一个独立的国家，台湾在伦敦设立驻英国台北代表处，并在爱丁堡设有办事处，英国在台北也设有英国代表处。这个情况很荒谬，必须改变。
文中说，台湾是一个国家，但是中国大陆指称台湾是中国的一部份，结果造成美国、英国及多数国家都不想激怒中国，因此不承认台湾是个国家。迄至19日晚间，已有2562人参与连署。
Petition
Recognise Taiwan as a country
Due to the One China policy the United Kingdom doesn't recognise the Government of the Republic of China and all diplomatic relations between the two countries take place on an unofficial basis.
It's time to change this. Taiwan is an independant country. Taiwan maintains the Taipei Representative Office in the U.K. in London with a branch office in Edinburgh while the United Kingdom maintains the British Office Taipei in Taipei. This is ridiculous and must change.
Taiwan is a country, but China states that Taiwan is just another part of China. The consequence is that the USA, UK and most countries in the world don't want to upset China, therefore do not recognise Taiwan as a country.
根据英国法律，若连署如果获得1万人，英国政府必须做出回应；连署人数若超过10万人，国会必须进行辩论。这项连署案的截止日期为今年7月18日。
(中时即时)