白恐受难者之妻《陈何女士助產学笔记》新书发表

人权博物馆筹备处去年与中研院台史所合作出版《狱外之囚─白色恐怖受难者女性家属访问纪录》3大册套书，广受社会迴响；接续该系列丛书的女性意识，22日人权馆筹备处与财团法人大眾教育基金会，再度合办《陈何女士助產学笔记》新书发表记者会，回顾另一位白恐受难者简吉之妻陈何女士的波折人生。

人权馆筹备处主任王逸群指出，国家人权博物馆筹备处除了搜集政治受难者史料及口述歷史资料外，同时进行受难者女性家属的访谈纪录，去年出版《狱外之囚—白色恐怖受难者女性家属访问纪录》，由中央研究院台湾史研究所前所长许雪姬以2年时间，完成65位女性家属访谈纪录。

今年出版的《陈何女士助產学笔记》则见证1930年代台湾加速进入现代医学的脚步，这本笔记过去是用日文书写，经过中央研究院台湾史研究所副所长刘士永带领的解读班团队，以2年时间每月定期聚会、翻译，考证当时医学专有名词，进而和现代医学进行比较研究而成，对于重建日治时期妇產科医学知识体系有极大帮助。

(旺报)