台北欧洲小学师生今公演《杜兰朵公主》

24.03.2016  09:05
台北欧洲学校师生动员,演出「杜兰朵公主」。(台北欧洲学校提供) 傅子豪(右)担任导演指导学生演出。(台北欧洲学校提供)

国中、小学生也能演出高难度的西方歌剧《杜兰朵》(Turandot)文本吗?台北欧洲学校法国部歷经一年半的筹划,由专业老师带领学生进行《杜兰朵TURANDOT》工作坊,今(24日)于台北欧洲学校演出。

由于东、西方的传统戏曲和歌剧对许多学生而言相对较难理解并有距离感,因此为孩子们安排了许多歌戏相关的工作坊,包括邀请南管、声乐及国光剧团的讲师前来为孩子们上课,实际体验歌剧与传统戏曲的特色。

同时也找来梵体剧场负责人傅子豪担任导演及创作顾问,以及江之翠剧场演员、乐师们担任技术指导。

傅子豪表示:「『挑战(challenge)』是这一次工作过程中的体会,不管是语言的沟通、传统与现代元素的结合,以及孩子对于表演的认知。看见所有孩子、老师及工作人员的坚持,正呼应故事中主角的精神,对于『真实情感(Real Emotion)』的追求,也反映出大家对于艺术的热忱及感动。」

本次参与演出的学生们来自多种文化背景,包括法、台、德、俄、印尼、阿拉伯等,年纪则在10到14岁之间,他们共同改编《杜兰朵》剧本,并练习当中主要歌曲的合唱。

杜兰朵TURANDOT》于今(24日)下午6点于台北欧洲学校公演。

(中时即时)