台科大疯莎翁 表演名剧票选名句

英国大文豪莎士比亚逝世400周年，台科大除了举办莎士比亚名句票选活动，也让学生透过通识课，改编演出「哈姆雷特」等经典作品，让师生更认识莎翁。

台湾科技大学校长廖庆荣表示，配合莎士比亚逝世400周年，学校也举办活动，希望让学生认识莎士比亚的文学成就，虽然台科大是偏向理工的大学，但莎翁是经典，透过有趣的活动、生活情境的布置与通识课程的搭配，也能让师生轻松认识莎士比亚名句，学习优雅的英文。

台科大推出「一代剧翁，哪句最莎？」系列活动，将学校柱子贴上莎士比亚名句，并让学生从中票选出最喜欢的句子，目前获最高票的是「哈姆雷特」的「世间事无好坏，全看你怎么想」(There is nothing eithergood or bad, but thinking makes it so)，其次则是出自「罗密欧与茱丽叶」的「玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故」(That which we call a rose by any other name would smell as sweet) 。

此外，台科大也透过通识课「音乐剧场」，让学生深入认识莎士比亚的经典剧作演出音乐剧，包含「哈姆雷特」、「仲夏夜之梦」、「奥赛罗」等。指导教师王维君表示，让学生分组选择莎翁原着和改编的现代作品，藉此更认识莎士比亚，也从各种版本中吸收不同创作元素，理解不同的表达方式、文化差异。1050426

(中央社)