中台湾灯会吹国际风!日本鸟取县因幡伞舞赢得满堂彩

21.02.2016  20:35
日本鸟取市国府町是「因幡伞舞」发源地,特别来台参加中台湾灯会,民眾看到东瀛民俗表演大为惊喜。(卢金足摄)

中台湾灯会由西方潮牌的「大嘴猴」担纲,日本鸟取县国府町因幡伞舞保存会今晚(21日)到台中公园演出,舞者们一面唱着歌谣,一面舞动伞,展现出传统「因幡伞舞」的气势,让台中市的元宵灯会吹起浓浓国际风。

猴年灯会主灯引起话题,表演节目也很精彩,鸟取县国府町因幡伞舞保存会副会长兼团长泽田胜带着团队来台湾参与盛会。

泽田胜表示,「因幡伞舞」源自江户时代因幡地区祈雨传说,舞者穿着浴衣,头缠白色头带,将浴衣袖子綑绑固定,手持长柄伞,伞面挂小铃铛,用金银等多彩鲜艷的色纸装饰,充满传统民俗气氛。

观光旅游局表示,「因幡伞舞」源自江户时代因幡地区的祈雨传说,舞蹈随着歌谣速度变快,长柄伞宛如长刀般互相挥砍,展现绝妙舞姿。1974年被获选为鸟取县无形民俗文化财產,曾多次赴海外公演,盼藉此次表演增进台中市与鸟取县的友谊及文化交流。

今年中台湾灯会的表演曲目包括:「三番奏」使用横笛演奏,为登台整队曲目;「因幡大津绘」吟诵江户时代前期的鸟取藩士平井权八(1655年-1679年)的恋爱歌谣,是因幡伞舞中最流行的曲目。

「贝壳节」为鸟取县东部地区的代表性民谣,描述捕捞扇贝时的辛苦;「浪花节」讚扬日本着名歷史事件忠臣藏,一边弹奏日本传统乐器三味线,一边吟唱浪花曲调。

观旅局长陈盛山说,香港经济贸易文化办事处参与灯会,以「华丽穿梭、动感香港」为主题,在台中公园香港灯区设置模拟实体「叮叮车」,让民眾进入车厢体验香港丰富多元的城市面貌。

(中时即时)