周末最推爆笑日剧!《拜托请爱我》开箱

24.01.2016  16:40
日剧《拜托请爱我》改编自日本知名漫画《ダメな私に恋してください》。(图/截取自纬来日本台youtube)

改编自日本知名漫画家中原亚矢作品《请和废柴的我谈恋爱》(ダメな私に恋してください),从宣布要拍摄成电视剧时,就让漫画迷超期待,中原亚矢的代表作品《恋爱情结》,至今仍深深烙印在许多少女的心中。这次由日本电视台TBS制作成的电视剧,在台湾翻译为《拜托请爱我》,虽不像原意这么贴切,但将剧中女主角的心境直译成名,也算是一种特色吧。也许是因为改编自漫画,许多镜位与台词的呈现方式较为夸张,与以往常见的浪漫日剧不同,如果你需要一个轻松的周末,或是为自己的一个小时增添一点乐趣,那非常推荐你这部日剧。

拜托请爱我》剧照。(图/取自日网)

拜托请爱我》剧情大纲

柴田伦子(深田恭子饰演),30岁,因为公司突然倒闭而失业。偏偏伦子又把薪水全部贡献给小男友,导致她身边一毛钱都不剩。正当伦子找工作到处碰壁、穷途末路之际,偶然遇见了以前的毒舌上司黑泽步(藤冈靛饰演)。

黑泽因为看不下去伦子的悲惨处境,大发慈悲决定赏她一个机会,让她在自己的咖啡厅打工。走头无路的伦子为了赚钱,再加上咖啡厅免费供餐(还有自己最爱吃的肉!),迫于无奈只好点头答应。虽然伦子依旧成天被他骂,却逐渐发现黑泽也有体贴的一面…(资讯取自纬来日本台官网)

周末最推爆笑日剧!《拜托请爱我》开箱

33岁的深田恭子接下《拜托请爱我》女主角时,因为剧中有许多的卖萌、装傻的戏份,让许多网友不买单,首播收视率更是只有个位数9.0%。1988年深田恭子因为与金城武共同主演《神啊!请多给我一点时间!》,将染上HIV病毒的援交妹诠释得淋漓尽致,精湛演出让深田恭子受到瞩目,更让当时未满16岁的她得到了1998年第18回日剧学院赏助演女优赏。至此之后,深田恭子年年都有日剧的演出,但戏路越来越广的她,却自身所限,无法突破。

这次在《拜托请爱我》中,饰演一名全方位都失败的拜犬女,不仅没钱、没工作、更没男友,傻傻天真的模样由深田恭子主演果然还是略显勉强,或许是过去的表现太深植人心,让人一直忍不住出戏。但对于漫画的还原程度,倒是满值得一提的,柴田伦子这个角色有如是替深田恭子订做一般,不仅长相98%雷同,楚楚可怜的模样就像漫画蹦出来的一样。

藤冈靛饰演黑泽步。(图/取自日网)

藤冈靛(藤冈龙雄)算是台湾人非常熟悉的日本演员,他曾经是台湾偶像剧之母柴智屏旗下的艺人,在台湾的出道作品为《极道学园》,此后便开始了他的台湾演艺生涯。先后又参与了许多电视、电影的演出,较为人所熟知的是《不良笑花》、《转角遇到爱》、《赛德克巴莱》、《痞子英雄首部曲》等等,无奈皆没有走红,后来与台湾经纪公司约满便返回日本发展,2012年自编自导了在日本的首部作品《I am Ichihashi ~到被逮捕为止~》,并于同年结婚。后来因为出演日剧《阿浅来了》打开知名度,星途大开的他更一举接下了《拜托请爱我》的男主角,虽演戏经验丰富,但相较于深田恭子的知名度,公布卡司时仍令人非常讶异。

藤冈靛戴上眼镜演出的「黑泽歩」着实惊人,除了与漫画一个模子印出来的相似度,曾经在台湾偶像剧看过他演出的人,一定有一样的惊嘆:「天啊!他念日文也太帅了吧!」这或许就是母语的差异,在《拜托请爱我》中,藤冈靛演技更加自然纯熟,霸道的脚色个性也让他更有魅力,稍嫌不足的就是少了原着漫画中的「黑暗性格」吧!被他诠释的「黑泽歩」温柔的太过分了,但顏值绝对是没有问题的。

柴田伦子是一名30岁失业、没钱、单身的废柴女。(图/取自日网)

第一集中,柴田伦子(深田恭子饰演)是个30岁却歷经失业被年下男骗钱的笨女人,却在飢寒交迫捡拾猫食时,意外被前公司主任黑泽步(藤冈靛饰演)撞见,黑泽步不仅供她吃饭,更让她在自家的咖啡厅工作。

或许是因为柴田伦子的性格与现实社会太脱节,跳出漫画后会让人忍不住在萤幕前生闷气,不停地想,到底世界上哪有这么笨的女人。自己没钱还刷卡送东西给一个非男友的大学生,被借钱也欣然接受,甚至不惜向地下钱庄借钱、陪酒还债。这时候黑泽步的出现,不仅是拯救了柴田伦子的人生,更拯救了只看30分钟就想弃剧的观眾,因为黑泽步才是属于现实社会的力量阿,如果没有他的救赎,实在无法只是看着柴田伦子耍笨。

拜托请爱我》主要演员,左起野波麻帆、三浦翔平、深田恭子、藤冈靛、米木拉。(图/取自日网)

第一集非常不拖戏,黑泽步与女友生嶋晶(野波麻帆饰演)分手、柴田伦子看清骗钱的年下男,并且时不时巧遇未来戏分应该很重的最上大地(三浦翔平饰演)、还有黑泽步很在意的黑泽春子(米木拉饰演)也无违和的相继出场,可以想像未来应该会发展成三、四、五角恋。撇开不合乎常理的笨女主角设定,剧中有许多让人会心一笑、跟喷饭的对话内容与剧情,绝对是值得周末放松一小时的爱情喜剧!

(专题报导)