卡管四段主文废话连篇 洪孟楷帮教育部神翻译

昨晚教育部宣布驳回管中命人事案，同时发布了声明稿，不少人觉得，到底是什么鬼理由，有看没有懂，不知教育部为何不能大白话说明。国民党文传会副主委洪孟楷批说，教育部给出的四段拔管主文，内容空洞且废话连篇，其实终归一句话: 「顏色不对，校长不给你当！」

洪孟楷在脸书上指出，教育部拖了近一百天，今日终于做出拔管的行动，且周五晚上八点全部政论新闻节目都已收棚后，才宣布突袭全台湾社会的人，让新闻无法讨论，这难道就是民进党的民主法治？而教育部给出的四段拔管主文，内容空洞且废话连篇，拔管要拔得如此难看，简直噁心！

由于教育部卡管主文通篇模糊空洞，若非从事政治工作，难懂其中奥妙，洪孟楷经过研究细看，将卡管四段主文去芜存菁，翻译成四句白话文。

第一段其实是说「民进党有民进党的遴选标准」；第二段则是「当了台大校长资源充沛」；第三段则是「本次却选出不是民进党要的人」；第四段则是全文精华，亦即「管中闵顏色与民进党不对，校长不给你当！」如此才是整篇说明的真正意涵，教育部文句绕了半天，其实内涵就这四句，废话一堆，简直作文比赛！

(中时电子报)

文章来源： 洪孟楷脸书