四百年头一遭!汤显祖「临川四梦」完整重现

03.01.2018  14:10
2018年01月03日 13:47 中时 李欣恬 上海崑剧院来台演出汤显祖作品《紫钗记》,左起为中青代崑曲名角黎安、沈昳丽。(新象艺术提供)

四百年来头一遭!上海崑剧团耗时10年,重编4部崑曲经典「临川四梦」,重现「临川四梦」如梦似幻的戏曲艺术,本周将首度在台演出。

「临川四梦」包括《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯梦》和《邯郸记》,400年前由东方莎士比亚、明代剧作家汤显祖所创作,但由于表演方式甚为讲究,传承不易,广为流传的仅有《牡丹亭》一部。

上海崑剧团团长谷好好表示:「这简直像是在故宫修文物一样!」谷好好说:「崑曲演员养成不易,而这四部戏,需要有各种行当的演员才能完成演出,我们歷经了10年的功夫才开花结果,也将这四大部曲推向世界舞台。」目前上海崑剧团也是两岸唯一有能力完整演出「临川四梦」的团队。

这四场梦分别描述四段才子佳人的恋情,《紫钗记》描述霍小玉和书生李益喜之恋,屡遭人破坏,最后在侠客协助之下重逢;《牡丹亭》描写杜丽娘爱上梦中书生柳梦梅,谈了一场跨越宇宙维度的生死相恋;《南柯梦》描写一名书生的荣华富贵梦,最后看破红尘皈依佛教;《邯郸记》描述一名男子在梦中娶妻,变成状元,享尽荣华富贵,醒来才知是一场幻梦。

特别的是,对于戏迷耳熟能详的《牡丹亭》,上海崑剧团也有独到的见解,谷好好说,「上海崑剧团演过的《牡丹亭》版本一直很丰富,这么多年来,不管是长篇版、精华版、交响乐团版等,加上各代演员的参与,都有不同的表现,这次的传承版,让整出戏不会只有一个杜丽娘、一个柳梦梅,而是多位杜丽娘、柳梦梅接力上场,从20岁到70岁的演员都有,要让观眾看得过瘾,同时也看见崑曲的薪火相传。」

谷好好表示,崑曲非常着重身段、唱腔的传统,因此在舞台设计上,採简约的「四梦一景」,她说:「这样的设计让观眾连四晚观看时,会有一气呵成之感,也更能专注在演员的表现上,感受其中的经典特性。」

「临川四梦」将于1月4日至7日,在台北国家戏剧院演出。

(中时)