日311地震5周年 灾民仍深陷伤痛

日本今天悼念5年前311大地震与海啸的数万名罹难者。当年灾害夷平许多城镇，造成1986年车诺比事件以来世界最严重核灾。出身灾区的民眾形容许多生还者「心都碎了」。

路透社报导，昨晚东京电力公司总部外，1名反核抗议人士高举「还给我家乡」的标语。其他人则批评首相安倍晋三并呼吁完全废除核电。

靠海的陆前高田市当时遭高达17公尺大浪重创，失去7%的人口，伤痛在这里仍然深刻。

义消熊谷荣树（Eiki Kumagai，译音）失去51名同僚，许多人在引导民眾避难时殉职。他说：「基础建设正在恢復，内心却没有，我以为时间可以治疗一切。」

「我不断看到往生者的面孔…有好多遗憾，我说不出来。」

安倍与日皇明仁将出席东京的仪式，届时将在地震发生时间下午2时46分默哀，市中心会响起钟声，全国民眾都将一同低头悼念。

日本民眾以祝祷及扫墓纪念这天，东京都会区所有地下铁也会在地震发生的时刻停车。

来自陆前高田市，原是渔夫的佐藤一夫（Kazuo Sato，音译）说：「我感觉越来越多人不知道人生方向，甚至连试都不试了。他们心都碎了。」（译者：中央社林仟懿）1050311

(中央社)