外媒：美大选是比谁更惹人厌

来源: img.chinatimes.com

美国总统大选两党预选至今，共和党川普和民主党希拉蕊在选战中大获优势，一直保持着领先姿态。经过19日的选举后，美国地產大亨川普距离赢得共和党提民只差390票；希拉蕊也在八个州中拿下七个州，可说是胜券在握。但许多外媒和舆论却对这样的状况表示担忧，更堪称即将参选2016的美国总统大选这两位候选人（川普和希拉蕊），都令人讨厌到不行，看法相当悲观。

《华盛顿邮报》更表示，希拉蕊因为使用私人邮件回覆信件和自身政治菁英的形象，让一般的美国民眾（尤其是不支持川普的共和党选民）对她非常感冒。而川普的骄傲和口不择言，与对公共政策的不屑一顾，也使美国选民（指民主党中不满希拉蕊的选民）对这场选举相当地悲观。因此未来代表两党参选的提民人，将会是史上最不受美国人民待见的参选人；与此同时，希拉蕊也不见得是因为多受欢迎，而被民主党推选出来的提名人。《华盛顿邮报》说：「2016年的美国大选，正在演变成一场比谁更讨厌的对决。」

文中强调，这场无法得到社会主流认可的选战，随着川普和希拉蕊赢得纽约州而越演越烈。现在大家已经知道美国将会走向什么样糟糕的地步。

外界预估，在4月26日的初选，川普和希拉蕊很有可能会复制同样的胜利，而各自打败党内对手。届时，桑德斯和卡西奇就必须要选择该不该退选。

(中时电子报)

文章来源： Hillary Clinton won New York, but her image is underwater