从小错到大？福尔摩沙可能指的不是台湾

长久以来歷史教课书都指，台湾被称为福尔摩沙（Formosa），是16世纪时葡萄牙人的船行经台湾时，惊嘆岛上美景大呼Formosa（葡萄牙文，意指美丽)，但中研院研究员考据后，发现当时让葡萄牙人讚嘆的「福尔摩沙」，可能是日本的冲绳，而非台湾。

《自由时报》报导，中研院网站「研之有物」，公布该院台湾史研究所副研究员翁佳音与编辑黄验合着的专书《解码臺湾史 1550-1720 》，书中指根据葡萄牙人到亚洲后的史料文献，里面记载的福尔摩沙是西北东南向，总长约100公里，但台湾是东北西南向，总长约400至500公里，推测葡萄牙人当时看到的福尔摩沙，极可能是冲绳，而不是台湾。

该书也指称，当今歷史教科书中葡萄牙人讚嘆台湾为美丽之岛的起源，应是来自后人推论的想像。

(中时电子报)