MLB》大谷第3安出炉 美媒：严酷的春训

春训陷入困境的大谷翔平终于击出安打，而且是在对战响尾蛇的大联盟级春训比赛。他担任第8棒指定打击，4打数有1安，于第6局敲出平飞安打。大谷是全队唯一没有被换下的打者，显然天使要给他更多机会调整。

这支安打是在响尾蛇小联盟左投普谢(Colin Poche)手中敲出，普谢其实还没上过大联盟。美国《雅虎体育》直言大谷的这段春训旅程非常严酷。

如果扣掉B级比赛(B Game)，大谷在大联盟等级的热身赛只投2.2局就被打了9分(责失8分)，自责分率高达27.0。打击方面是28打数仅有3支安打，打击率略升至0.107。

大谷要站稳大联盟，要紧的还是他的投球，虽然春训被打得很惨，但是他的三振能力惊人，控球也还令人满意，一般预估今年可以拿到10胜。

大谷在日职曾飙出时速165公里的大火球(时速102.5英里)，向来把球速当成投手名片的大联盟垂涎不已。不过他到美国之后，最快直球停在时速98英里(157.7公里)，虽然非常快，但没有投出大家期望的3位数。

儘管大谷投打的表现都很差，但天使球团还能接受，毕竟这只是春训。就算到例行赛对大谷的打击有疑虑，老将普侯斯(Albert Pujols)随时可以改回指定打击，等大谷上阵时再让普炮去守备一垒。

(中时电子报)