大陆为何爱说「搞」？答案在老毛

来源: img.chinatimes.com

90年代台湾人在大陆住饭店，早上有服务员敲门问：要不要搞一下？乍听会吓一跳。其实人家是要搞卫生（清洁房间）。为何大陆流行「搞」字？因为当年毛泽东讲话常用，大家也爱听。

至今，大陆政坛形容人们好色叫「乱搞男女关系」，政府要完成任务叫「把什么搞上去」，大陆政府及民间那么爱用「搞」？确实是受毛泽东话风影响。毛不仅爱说「搞」，还常说「操」字。

曾经见过毛泽东、周恩来第一代中共领导群的中共党史专家司马璐回忆：在所有领导人中，最喜欢听毛泽东讲话。

那是在延安时期，当时毛身材高大，五官端正，眉清目秀，看来很清痩黝黑，有菸容和病容，后来所发表的延安时代的毛泽东意气飞扬，容光焕发的毛照片，都是美术加工的。

那个时期的毛非常平易近人，讲话就像谈家常一样，上下古今，东南西北，深入浅出，无所不谈，幽默风趣，雅俗共赏。他爱引用中国旧小说故事，引人入胜。常常说的大家哄堂大笑。

他有湖南乡音，但不太难懂。他站着讲话时，有时抽菸，有时两手叉腰，或以右手指像算数字一样，表示加强语气和帮助解释。讲话中有时夹一些粗话，脏话，也无伤大雅。他讲话声音不大，愈到后部分笑料愈多，高潮迭起。

司马璐说，毛经常用「搞」字，中共通常说的「乱搞男女关系」、「把什么搞上去」、「搞臭搞垮」等等，这个「搞」字，最初都是毛「搞」出来的。

毛还喜欢用一个「操」字，例如「操他X的」，这些粗话当时都代表无產阶级语言。不过后来公开发表的毛的讲话，都经过宣传干部把关及加工，把措词美化了，一些粗话自然不见了。

(中时电子报)