MLB》天使教头：大谷翔平开季可能先打再投

「二刀流」大谷翔平春训热身赛至今，已经分别以打者跟投手身分亮相过，天使总教练索西亚(Mike Scioscia)看完他的表现后，对开季安排有初步的构想，美媒报导，索西亚透露届时开季，可能会先让大谷以指定打击上场，接着再先发登板投球，但也强调一切仍有调整空间。

大谷春训先担任投手，投1.1局失2分、被打1轰，表现差强人意；打击端倒是表现不差，2场出赛4打数1安、1打点，打击率2成50。天使今热身赛11比4击败巨人，大谷休兵没上场，为下场美国时间周五的先发做准备，这也是天使目前对大谷的安排。

索西亚谈到对大谷未来的安排，透露会弹性调度，毕竟投手要准备投球，得费一番功夫，这会减少大谷打击的机会，「现在，我们正在努力一些事，等球季开始就会知道了。」大谷下一场先发不会在正式热身赛上场，而是投模拟赛调整，预计投3局用40到45球。

大谷若开季被排指定打击，代表普侯斯(Albert Pujols)就得上场守一垒。普侯斯过去2年因脚伤，只守过34场一垒，不过索西亚对他有信心，「他有能力守一垒，这让我们调度保有弹性空间，也让我们每天有更多选择。」

对大谷的调度，索西亚现在语带保留，当先发投手或指定打击，甚至代跑和代打都有可能，没有一个确定的答案。索西亚唯一确定的，是大谷不会以中继投手之姿登场，因为那样的话，会让天使在比赛中失去1名指定打击人选。

(中时电子报)