天心老公甜嘴夸「妳全宇宙最美」曝夫妻相处：勿大惊小怪、要小题大作！
由天心、李铭顺、林逸欣、Darren等人2013年主演的台视优质好戏《亲爱的，我爱上别人了》，即将配音西班牙语及英语版，前进中美洲与加勒比海地区14个邦交国、18家电视台播出。当年天心演出时仍单身，如今已是幸福人妻，她28日聊起婚姻生活一脸甜蜜，透露和韩籍老公金荣敏婚后从没吵过架、起争执，因两人都不是会大惊小怪的人，且很会「小题大作」，两人有说不完的话，生活中的小琐事都能大聊特聊。
她坦言老公真的很高招、很有智慧，例如她常称讚电视上某些女星很漂亮，老公总是皱着眉摇头对她说：「我根本不看她漂不漂亮，全宇宙、全世界就只有妳最美！我看她，就只是个人！」天心笑说，老公说这话时表情看起来非常真诚、完全真心诚意，让人好想对他拍拍手。一旁的林逸欣忍不住羡慕地说：「好会噢！」
天心不讳言曾和老公讨论过如果「爱上别人」，就要摊开来讲、不要欺骗或吵闹，千万别搞到撕破脸，「结果他瞪我，骂我神经病」。两人婚后因为互相信任，仍互相有红粉知己和哥儿们，至于是否需预防或杜绝小三？天心很有自信地说：「干麻杜绝呢？把自己做好、让自己更美丽更有自信，别人怎么比得上我？这种事无法预防，爱情来了就是来了，只能努力过好当下每一天，真的发生再来面对。」
她觉得不管是婚姻或感情，两个人要真的合适、价值观相同真的很难，所以能做的就是珍惜当下、把一天都过好，比起在意结婚多少年，她认为「质」更是重要。
她说自己婚前婚后没什么太大的改变，但结婚确实让她更觉得安定、有归属感，去年耶诞节时，她看着老公开心地不过她与老公还是有无法和对方完全坦诚相对的时候，「如果一起去旅行，在饭店想上厕所彻底解放，我们就会请对方先出去10分钟。上厕所一定会关门，我也不可能在对方面前抠脚趾、挖鼻孔」。
林逸欣数月前拍戏意外摔伤，导致骨盆骨折还开刀，现在身上装了钢板和钢钉，她说现在伤势已经復原，也不需要再復健，仅需定期去做检查，被问起后遗症？她笑说，就是现在出国经过海关都会心虚，很怕听到金属探测门发出BB声，所以必须随身携带两张证明文件。医生说她已经完全康復，也可以运动，不过可能身体还没习惯，所以屁股偶尔会酸痛。
外交部与台视28日举行《亲爱的，我爱上别人了》「情定美洲」记者会，将优质台湾戏剧跨足海外的触角延伸至中美洲与加勒比海地区英、西语系邦交国，透过文化外交角度、展现台湾软实力。该剧主要演员天心及林逸欣与在场友邦驻华使节及代表们，一同观赏配上英语及西语版本的精彩片花，该剧11月起将陆续在14国18家电视台播出。
外交部次长章文梁表示：「流行文化为我国重要的软实力，亦为推动文化外交之重要素材，藉由分享其中的软性题材、活泼生动的剧情及人物刻画，拉近与拉美国家民眾的距离。」台视总经理周法勛也强调：「《亲》剧已行销十余国与地区，这次将能和使用西语及英语的美洲邦交国观眾透过看电视来搏感情，当年在台视首播就开出亮眼收视，精彩大结局收视达2.41是同时段全国第一，35至54岁女性的收视更高达5.09。共15集的内容在youtube同年也有超过千万的收看数，可说是年度讨论度最高的偶像剧！」
全程以高规格拍摄的《亲》剧经过10个月精雕细琢英、西语旁白翻译及配音作业，在记者会上首度呈现完美成果，天心开心表示：「居然找了一个声音跟我这么像的人来配音，觉得西语很浪漫。等戏在这些国家播出之后，真的可以跟大家说我是『国际巨星』了。」她坦言演完这出戏对后来的婚姻生活上有很大的帮助与反省，随时自我提醒要多跟另一半沟通。林逸欣则表示：「没想到英语跟西文配音会这么搭、浑然天成。」
外交部持续用心经营与推动我国优质文化软实力建立台湾品牌，推动「中华民国优质偶像剧海外输出」计画，积极向西语系国家与地区民眾推广台湾戏剧，以深化我国与各国的文化交流，行销重点包括中南美洲西语国家、美国西裔人口集中的大城，透过输出偶像剧的文化交流，让更多观眾认识台湾，也可以做文化外交，今年台视《亲爱的，我爱上别人了》自11月起将在美国洛杉矶、瓜地马拉、圣文森、圣克里斯多福、宏都拉斯、巴拉圭、尼加拉瓜、萨尔瓦多、哥伦比亚、厄瓜多、多明尼加、秘鲁、阿根廷、乌拉圭共计14国18家电视台播出。
(中时)