太平岛是岛不是礁 马总统分享基本知识

马总统今天在脸书再度发文驳斥菲方指控我国领土太平岛不是岛屿，只是资源靠进口的岩礁。总统并分享6点太平岛基本知识，强调「如果我们对此谬论默不作声，将对我国权益造成极大伤害」。

马总统上午在脸书发文说，去（104）年11月下旬，常设国际仲裁法院就菲律宾提出的南海仲裁案在荷兰海牙举行听证会时，菲方指控我国领土太平岛不是岛屿（island），只是一个没有淡水、无法农耕、资源全靠进口的岩礁（rock）。

他指出，从去年12月12日开始、到今年的3月23日，政府相关部会首长及国内外学者专家、媒体都已经多次赴太平岛，其中包括他本人在1月28日亲自前往南沙太平岛慰问驻岛人员，都见证了太平岛是一个森林茂密、生意盎然、生活机能完善的岛屿，完全符合「联合国海洋法公约」第121条关于「岛屿」的要件。

透过这些努力，已经有420篇外国媒体报导完整的陈述事实。马总统说，中华民国国际法学会，也特别向常设国际仲裁法院递送「法院之友」意见书（Amicus Curiae Brief），表达我国的法律意见，获得国际法学界的关注，法院已回函表示收悉，充分达成让国际社会重视我国诉求的效果。

总统并特别提到，昨天在外交部举办的南海议题讲习会上，他特别感谢外交部同仁及专家学者陈纯一、宋燕辉、与王冠雄三位教授与李念祖与范鲛律师在这段时间的努力，并且用有奖徵答的方式对在第一线作战的外交同仁做重点提示；马总统说，并不要求他们每个人都成为南海专家，而是要鼓励他们主动寻找答案，才能有效捍卫主权。

马总统在脸书也提供一些基本知识与大家分享：

1.太平岛的英文名称是什么？代表的意思是？答：太平岛的英文名是Itu Aba，发音类似马来语中「那是什么？」的意思，用闽南语来说就是「黑系虾米碗糕？」。

2.太平岛的面积多大？距离臺湾多远？答：太平岛面积0.51平方公里（51公顷），大小相当于两座臺北市的大安森林公园（26公顷）。太平岛距臺湾1600公里。

3. 我国歷史上从何时正式将南海纳入版图？我国的「太平岛」曾被其他那些国家占领？何时由我国光復？答：我国从西汉起即曾经过南海与罗马帝国联繫。清朝中叶开始将南海纳入海防，1737年清廷（乾隆32年）公布《大清万年一统天下全图》正式将南海诸岛纳入版图。而太平岛从1919年到二次大战结束后曾被日本及法国轮番占领，日本人曾在岛上开採鸟粪堆积而成的磷矿，并设立水產罐头工厂，二战期间也曾驻军。我国在1946年派遣海军「太平」军舰接收该岛，即以「太平」为该岛命名。

4.太平岛属于我国的那个行政区？答：太平岛属于高雄市旗津区。大家若要写信，地址是高雄市旗津区中兴里18邻南沙1号。

5.太平岛在国际海洋法上被划分为「岛屿（island）」或「岩礁（rock）」，对我们的权益有什么影响？答：国际法上的岩礁（rock）只能主张12浬的领海，而岛屿（island）可进一步主张200浬的专属经济区与大陆礁层，一来一往，涵盖的海域面积相差达276倍（450平方海里与125,000平方海里的差距）。

6. 太平岛究竟有没有淡水、可耕地、与其他生活机能？答：太平岛有四口淡水井，其中5号井每天可產3吨优质淡水，可生饮，水质不输法国名牌矿泉水Evian。另外三口井可生產65吨淡水供烹饪与洗涤之用。太平岛的「开心农场」可生產约20种蔬菜与水果，也养了129只鸡、与14只山羊，粮食可以自给自足。岛上有邮局、观音堂与医院，内有三位医师（一位是牙医）与三位护理人员。太平岛有灯塔，飞机跑道1200公尺，与可停3000吨船舰的码头。生活机能相当不错。1050409

(中央社)