《太阳》陆火红 韩娱将步台湾后尘被吞噬

来源: img.chinatimes.com

腾讯时尚评论，《太阳的后裔》的爆红是爱奇艺精心策画的结果，代表着中国娱乐正在一步步地照韩国娱乐工业化的脚步，去勾勒自己的样子。文中推算，照此速度下来，中国假以时日也有可能做个文化產品输出国；届时，韩国娱乐也终将在中国市场失去其光彩。

文中表示，早在《太阳的后裔》制作前期，爱奇艺就已根据韩方提交的阵容确认了合作。同时，为了实现中、韩两地同步播出，爱奇艺专门安排了几个专案团队大概应付中国复杂的审查过程。 韩国人已意识到，中国的娱乐產业并不是一个完全对外开放的市场。影视节目的播出需要经过广电总局的审批，而与中国公司既有的平台合作，既可应对这些麻烦还可时现两地同步播出的梦。为此，韩国人特地改变原来边拍边播的习惯，在去年 12 月全部杀青以后，由爱奇艺完成相关的审查程式、获得播出批文，并且做好字幕。

现在，从《我是歌手》、到《奔跑吧兄弟》、再到《蒙面歌王》和《了不起的挑战》，这些节目占到了韩国热播综艺的七成，是全中国综艺节目数量的将近一半。在2015 年，中国收视最好十檔综艺节目中有六檔来自韩国。 驻华韩国文化院院长金辰坤在一次接受媒体採访时说：「韩国市场很小，所以会更多地考虑到外国市场的取向和需求。 」

这是否是个似曾相识的一幕。十多年前，臺湾娱乐业对于大陆的影响比今天韩国娱乐业对于中国的影响要大得多。 在音乐领域，年轻人追逐周杰伦、林俊杰、蔡依林、孙燕姿、梁静茹等被臺湾唱片工业塑造出来的明星。 综艺节目的影响更加显着：《康熙来了》、《我猜我猜我猜猜猜》顺着网路进入了大陆年轻人的娱乐生活，塑造了他们的价值观。 但回头看今天的台湾娱乐產业，那些已成往事了。

这些故事差不多在韩国人身上重演了。大陆娱乐业正在模仿韩国，而韩国的人才和资源开始向大陆流动。中国公司也开始了对韩国娱乐业的复制，採用日韩的练习生模式，招收一批小学员进培训，最终将他们推向市场，其中最成功的案例就是TFBoys。韩联社的报导表达了对中国资本积极进军韩国娱乐市场的担忧。文中说：「虽然这种现象为面临资金短缺、谋求进军国外市场的韩国娱乐公司提供新机遇，但从长远角度看可能会弊大于利，因为中国公司投资韩国企业后，韩流文化内容制作技术和人才或将流失，致使韩国企业沦为中国企业的外包商。 」

不过，乐观派依然认为，韩国强大的经济实力会让韩国娱乐业获得更多的独立性——它不仅仅面对中国一个庞大市场，它在全球市场中也扮演越来越重要的角色。另外，独立的语言和文化可能会放缓两个市场（中国、南韩）间的影响，这是和臺湾娱乐业最大的区别。

(中时电子报)

文章来源： 韩国娱乐这么火，会重蹈台湾娱乐被吞噬的命运吗