「灵魂歌姬」艾怡良 获邀担任金曲奖配音

第27届金曲奖颁奖典礼倒数4天！每年金曲奖典礼上揭奖前播放「入围名单VCR」时，影片中的配音员宣读「入围的有」时立刻挑起全场紧张的情绪，而今年这位幕后「音」雄将由「灵魂歌姬」艾怡良接棒，进录音室足足耗费3天、30个小时，为27个奖项、129组入围作品影片配音，头一次进录音室只说不唱，却丝毫没有比较轻松，反而被磨到一度情绪错乱，频频走出录音室透气，首度体认到配音员的辛苦，自嘲是「旁白姐」附身，笑坏工作人员。

艾怡良受邀担任今年金曲奖颁奖典礼「入围名单VCR配音员」，虽然备感荣幸，但也压力破表，因为奖项横跨国语、台语、客语、原住民4个语种，台语不轮转的她深怕宣读台语奖项时掉漆，为此特地找老师用录音檔录下每一个作品的正确读音，反覆听了一个月，每首歌曲、专辑名称的读音都听了上百遍，笑称是「洗脑式学习法」，直呼：「台语音调优美但复杂，一不小心就会走音！」经过一番磨练，录音师也大讚她不仅唱作俱佳，连「说」的都好听！

同为音乐人的她看着VCR配音时，感性的她对入围者的喜悦与荣耀感同身受，不但情绪跟着起伏，有时还会跟着民谣、嘻哈等不同曲风改变口气，被亏「入戏太深」，最后改以单独报读的方式配音，才顺利完成配音。她前后录制3个版本的配音风格，最后制作单位认为她冷酷低沉，甚至带点霸气的声音最能为典礼营造庄重且紧张的氛围，因此她配音时不断压低嗓子，持续让情绪濒临发怒的临界点化身「愤怒姐」，一向个性温和体贴的「好好小姐」展现难得一见的「坏脾气」，即便她已释放自己最强大的怒气，录音师还是不断拱她「再凶一点」、「再凶一点」，让她录完后几乎瘫软无力，打趣地说：「生气好累人，比跑步还燃脂！」但宣读萧贺硕入围最佳单曲制作人奖的歌曲〈呷饱未〉时，又令她觉得情绪很跳Tone。

(旺报)