威廉王子访日海啸灾区 小朋友送上纸鹤
（中央社日本石卷1日综合外电报导）英国威廉王子今天到日本受311地震海啸冲击的港口社区进行朝圣之旅，当地小朋友致赠红色纸鹤，威廉王子以日语致谢。
英国王位第2继承人威廉王子在日本最后一天访问行程，走访东北石卷市，这是311地震海啸损坏最严重的区域之一。
致赠纸鹤的小女孩对日本放送协会（NHK）说：「我们给他纸鹤，他说，如果当作纪念品带回去，他的儿子（乔治）会很高兴。」
小女孩说：「我永远会记住这一天。」
威廉王子还参观石卷的海啸博物馆。1040301
威廉王子将心比心 慰日海啸灾民
（中央社东京1日综合外电报导）共同社报导，正在日本访问的英国威廉王子今天前往东日本大地震灾区宫城县，探视抚慰灾民，他并提起幼时丧母的伤心事，表达能够体会灾民在灾难中丧失亲人的心情。
在石卷市，威廉王子会见了因震灾无法印刷而发行手写新闻的「石卷日日新闻」的记者，以及在海啸中失去3个孩子的远藤伸一（46岁）夫妇。
威廉王子认真倾听远藤伸一流泪忆述往事，他轻抚对方肩膀，并谈及母亲戴安娜王妃去世的伤痛回忆。他说：「我也在小时候失去了最爱的母亲。以后当我难过时就会想起今天的对话。你是一位伟大的父亲。」
远藤夫妇将瓦砾中的木片混合英国国树橡树做成的挂件作为礼物，送给凯特王妃和即将出生的孩子。
威廉王子在俯瞰石卷市的日和山上向死难者献花。小学生赠送他千纸鹤，威廉王子用日语回答「谢谢」。他并表示：「将把这份礼物送给儿子。他肯定喜欢。」
赠送千纸鹤给威廉王子的小学五年级学生洼木梨衣子笑着说：「他很高，眼睛很漂亮，看上去十分温和。很高兴他看到了我们努力推进灾后重建的样子。」
在女川町，100多人跳着狮子舞、敲打着太鼓迎接威廉王子的到来。威廉王子敲响在瓦砾中发现的「希望之钟」，并与为了振兴灾区而建设商店街的人们交谈。1040301