NBA》字正腔圆!唐斯讲中秋快乐超标准

04.10.2017  16:15
灰狼中锋唐斯不只讲中文的配合度超高,也没忘记在自己球鞋上大做功夫。(李弘斌摄)

由于4日碰上中秋佳节,不少媒体趁机要求勇士或灰狼球星,试着用中文说出中秋快乐,可惜吉米巴特勒与杜兰特一听到这个高难度的要求,两人随即宣告放弃,反而是22岁的灰狼中锋唐斯勇于挑战,甚至要说到字正腔圆才行。

或许是还处大学生的年纪,唐斯4日在练球后受访,一开始就用中文「大家好」跟大家打招呼,展现高度亲和力,甚至在媒体要求他用中文讲看看中秋快乐,他一口气连听4、5次中文讲法,才肯好好讲出来满足现场媒体的要求。

由于深圳距离香港很近,现场香港媒体当然也希望听到唐斯用香港话祝福球迷中秋快乐,可惜发音实在太难听懂,唐斯只好转头跟身边的女性工作人员喊救兵,要求她帮忙多说几次中秋快乐,直接宣告放弃香港版的中秋祝福。

只是这简单的4个中文字念法,却让巴特勒与杜兰特直接放弃,当巴特勒听到要用中文说出口,他连忙回答,「这我没办法,可以直接不要讲吗?」杜兰特的反应更加直接,第一时间拚命摇头,「我真的不会,饶了我吧。」

看来巴特勒与杜兰特这两名在场上看起来无所不能的球星,一碰上发音有点困难的中文,还是只能宣布投降,反而是「玩心」比较重的唐斯,几乎完全接受讲出中文的严苛考验,或许这也间接造成他们在中国受欢迎程度高低吧。

(中时电子报)