孙俪御用配音 《芈月传》激情戏「叫到缺氧」

12.12.2015  19:18
季冠霖二度担纲孙俪配音员。(图/翻摄自《芈月传》、季冠霖微博)

演员孙俪靠着演出《后宫甄嬛传》人气爆红,近日她主演新戏《芈月传》在大陆热播,收视表现不俗,不过有网友发现她的声音是配音的,且与《甄嬛传》都出自同一人,,就是被封为「配音女王」的季冠霖。

季冠霖担任配音员已超过十年,不少热播剧中都能听到她的声音,据《法制晚报》报导,之前在替孙俪配《甄嬛传》时压力很大,不仅导演很重视,连孙俪本人也担心配音不能和表演相契合,还好录了一、两集后,对方也没什么意见,让她也放下心里大石头,她也表示很幸运能搭上此剧,因为20多个电视台来回播,让她也被大家知道了。

这次她再担任孙俪《芈月传》的配音,提到和先前最大不同就是,得从少女配到老年,「要用老年人心态去说话,又不能让人听出是刻意的」,是一大挑战,另外,剧中有几场激情戏,让她配得一身汗、狂喘气,「我当时配的时候就有点晕,脑子一片空白」,还差点昏倒,让她直喊:「真的太累了!」

(中时电子报)