孙安佐案还没完 已移交中级法院

02.05.2018  22:42
2018年05月02日 21:49 中时电子报 龚邦华

国内传出孙安佐已「结案」说法,是对美国刑事法程序完全不了解。

孙安佐在3/26被捕之后,马上在3/27就先有预审提讯(Preliminary Arraignment),当时法官设定保释金十万美金,孙第一时间没有交保,二天后美国移民海关署对他下了移民拘留令,在律师建议下不交保。然后第二个面临的就是4/25开的预审庭,孙安佐选择放弃以换取减刑。也就是说,孙安佐不用在那个时候申请交保,他如果愿意,什么时候都可以交保候传,只是交保后ICE会在四十八小时内来押他,把他关进联邦监狱。所以他的律师表示孙安佐会一直待在戴勒瓦郡地方监狱到结案为止。

预审庭是由宾州的初级法院负责(Magisterial District Court),一但预审程序结束,这个案子往中级法院移 (Court of Common Pleas)。

之所以现在在初级法院的孙安佐案卷上会出现Closed 的字眼,那是表示在初级法院这部份程序已经结束了,但这并不是结案。反而因为孙安佐放弃预审,等于使案子正式成立,交付给中级法院。

因此,到中级法院去找就会看到孙安佐的案卷,上面写着5月23日「正式提讯」(Formal Arraignment),这个程序是要被告了解自己有多少权利,以及他被指控罪名,被告可以在正式提讯中认罪或是不认罪。

接下来被告面对的是「公审前会商」(Pretrial Conference),必须把所有公审前任何相关事宜都解决,以便来决定案子接下来走向。按照宾州法律,被告有三种选择:公审(Jury Trail) 、非公审 (Non-Jury Trail)以及「Plea Guilty」(认罪)。

孙安佐律师已经表明会走不公审协商(Non Trail Agreement),所以在五月二十三号正式提讯,也就是罪名确定之后,什么时间都可以达成协议。但是这个最终结案,一定要在中级法院由法官当庭宣布。最后,不要忘了,孙安佐因为被下了移民拘留令,就算州的部分结案,还要看ICE愿不愿意放人。

所以外界说孙已结案?抱歉,请把它当笑话一则。

(中时电子报)