安理会制裁北韩 金融贸易技术3管齐下

联合国安全理事会今天无异议通过新决议案，加大力道严厉制裁北韩核试爆引发区域紧张。联合国秘书长潘基文表示欢迎，并呼吁北韩应遵守，以及所有会员国应确实落实。

在美、中取得共识，由美国提交的制裁北韩决议案，获50国共同提案，今天获安理会15个成员国一致通过，透过大范围制裁，从金融、贸易及技术等3层面，切断及削弱北韩得以继续发展核武及弹道飞弹计画能力。也是2006年迄今安理会对北韩核问题第5次制裁案。

第2270号制裁案包括所有进出或经由北韩转运的货物（陆、海、空运）均须接受严格检查，包括机场、港口、自由贸易区等，同时禁止武器贸易，并扩大黑名单对个人及机构制裁，包括北韩派驻叙利亚、伊朗和越南的贸易代表，列入制裁16人黑名单中，还包括今年负责发射火箭的国家宇宙开发局（NADA）等12个北韩机构。

会员国应禁止将船只、飞机租赁或包租给北韩，北韩不得直接、间接、转让、销售其煤、铁、铁矿石、黄金、钛矿石、稀土、航空燃料等，所有国家也不得向北韩购买上述矿產或材料。北韩每年从煤矿及铁矿砂出口，分获10亿及2亿美元收入。

资產冻结部分，决议扩及相关安理会决议及本决议有关核计画或飞弹技术或其他活动，由北韩政府或劳动党直接或间接掌握及参与的境外资金、金融资產及经济资源等。

制裁案另提及北韩经常利用幌子或空壳公司、合资企业及许多不透明机构等违反安理会决议措施，决议禁止各国提供北韩任何与核武及飞弹技术有关的高级物理、高级计算机及模拟、核工程、太空工程、地理空间导航等教学及培训。

同时严重关切北韩持续滥用「维也纳外交关系公约」赋予的特权及豁免权，要求会员国若发现北韩外交官、政府代表或以政府身分行事的其他北韩民眾藉以规避制裁，应立即驱逐出境。

潘基文强调，安理会一致行动传递明确讯息，期盼透过强而有力的决议停止北韩挑衅行为，重返对话，而北韩必须有所回应，全面遵守国际义务，同时吁请所有国家确实执行。

美国驻联合国大使鲍尔（Samantha Power）强调，决议案是联合国过去20多年来最严厉的一次，显示国际社会不仅体认北韩对全球的安全威胁，也决心採取因应措施。1050303

(中央社)