60岁爷奶歌舞翻演希腊喜剧！两厅院要你好看
2016新点子剧展以「一家之味」为题，邀请有日本地下剧场帝王之称的流山儿祥导演，重现日本前卫剧场大师寺山修司版『利西翠妲』经典剧作，以丰富多样的合唱曲诠释女性祈求反战和平的理念，由日本银髮剧团先驱─乐塾剧团担纲主要演出，且看这场乱世版古装歌舞剧，谁会是最后的赢家，4月29日至5月1日在实验剧场全面开战。
《女人的和平》合照。（两厅院提供）
歌舞人生翻演希腊喜剧
约定好！不管发生什么事情，女人们都要遵守这个约定喔！男人为什么这么喜欢战争呢！对女人来说，失去丈夫、儿子、手足、恋人是多么悲痛又愚蠢的事情。难道我们女人不能用自己的力量来阻止这场持续已久的战争吗？对！就用「这个」吧！绝不提供男人「这个」，让男人失去战意，战争也就不会持续下去了。约定好！不管发生什么事情，女人们都要遵守这个约定喔！如此一来，和平一定会来临！
『利西翠妲』是西元前411年由古希腊雅典的喜剧作家亚里斯多芬尼兹所写，至今仍为世界经典剧码，是一部描写女性以「性罢工」作为武器来反对战争的不朽名作。1965年日本前卫剧场始祖寺山修司，将此剧改编成音乐剧。这次来台的《女人的和平》将此剧时代背景改写为战国时代，并融入当时的曲调音乐，重新演绎这部日本古装版的歌舞剧。此剧2014年于日本首演，也是纪念寺山修司逝世30周年的公演。
流山儿祥导演。（两厅院提供）
戏剧人生解放年龄界限
「乐塾」成立于1997年，为日本中高龄剧团的先驱，希望以「用身体展现人生歷练的『普通』人们一起享受戏剧的快乐」为宗旨所成立，入团资格为年龄45岁以上的男女，平均每周一次到两次排练，并花一年完成一至两部作品形式，至今已有20个年头，当时入团的团员，现已都60岁，但活力与热情可绝对不输年轻人！
此次来台为乐塾剧团暨2013年夏天于加拿大『维多利亚艺穗节』 演出乐塾歌舞伎『十二夜』获得最佳剧团奖之后，第二次的海外公演，令人拭目以待。流山儿祥导演说：「剧场不是年轻人或专职表演者独占的领域，是属于所有年龄层的，必须成为全社会的运动，从这一小撮人手中开始解放。」
日本剧场界传奇人物流山儿祥
流山儿祥，日本小剧场运动的先驱，曾与重量级导演唐十郎、铃木忠志合作，作品关注肢体与社会连结关系，戏剧、生活与社会是密不可分的艺术。1984年7月创办流山儿祥事务所，以「建立日本小剧场互联网」为标的，与各类型创作者合作，并积极参与国际交流。作品不拘一格，不论从日本传统歌舞伎到西方剧场的契诃夫、莎士比亚、前卫戏剧等，挑战各种形式的舞台手法及表现方式，充沛爆发力十足的舞台能量，创造流山儿祥独一无二的剧场魅力。
除了上述「乐塾剧团」外，2006年又创办平均年龄80岁的高龄剧团「天堂一座」，这是日本前所未见的创举，掀起日本戏剧界大革命。曾多次来台，包括2002年奇诡日本乐舞喜剧《玩偶之家》、2009年加拿大剧作《高级生活》和2015年河竹默阿弥歌舞伎剧本《义贼☆鼠小僧》。这次《女人的和平》将于本周4月29日至5月1日在国家戏剧院实验剧场热闹开演，看平均60岁的银髮剧团载歌载舞，尽情挥洒精湛演技。
2016新点子剧展-流山儿祥事务所+乐塾《女人的和平》。（两厅院提供）
2016新点子剧展-流山儿祥事务所+乐塾《女人的和平》
时间：4/29 -4/30 Fri.- Sat. 19:30、4/30-5/01 Sat.-Sun. 14:30
地点：实验剧场
(中时电子报)
两厅院售票网
