新书爆料：川普记不住习近平姓氏发音 幕僚竟建议他…

川普白宫内幕新书「烈焰与怒火」爆料，由于中国国家主席习近平的姓氏发音太难，美国总统川普总是记不住，白宫幕僚因此鼓励川普把习近平想成是「女人」，用「她」（she）来念习近平的姓（shee）。

「烈焰与怒火：川普白宫内幕」作者沃尔夫在书中描述，习近平去年4月访问川普位于佛罗里达州的海湖俱乐部，并与川普举行高峰会。对于语言天份不突出的川普，习近平的姓氏成为挑战，幕僚们于是给予川普「一些指导」，鼓励他把习近平想成为一个「女人」，用英文中女性的代名词「she」，因为习的发音听起来接近「shee」。

书中并透露，川普希望习近平对海湖俱乐部留下深刻印象，「(中方人员)心情愉快，显然愿意迎合川普。他们很快发现，如果你奉承他，他就会让你受宠若惊」。

(中时)