异域风情(三): 马印农历过年习俗

17.02.2018  10:32
2018年02月17日 09:31 中时电子报 李靖棠

拥有庞大华人族群的马来西亚和印尼,和中国、台湾等地一样也同样庆祝农历新年,但受到当地不同习俗和政治局势影响,海外华人的春节习俗往往保存更多,也更加传统。在马来西亚,华人农历春节是联邦全境的公共假期;在印尼的华裔更是长年受到政治当局质疑,自战后苏哈托(Suharto)执政时期是完全被禁止公开庆祝,直到2002年梅嘉娃蒂(Megawati Sukarnoputri)总统上台后才让华人的春节成为官方假日。

马来西亚的华人农历春节是全国公共假期,共有2天的休假,从除夕前就在吉隆坡、滨城等地的商场与公共场合充满着浓浓地年节气氛,更有放烟花、看狮舞表演、逛庙会、听戏曲、赏花灯等热闹的活动,各地也挂起中文撰写的春联,有些更搭配马来文字扩大过节族群。比较特别的是,马来西亚华人大年初一至十五的习俗仍与大陆、台湾民眾不同,包含初四拜财神,如果有老板想辞退员工,当天就不会找他来参加祭祀,类似台湾的「鸡头」尾牙习俗;年初七是特别的「人日」,这天要尊重每一个人,不随意骂人、处罚,甚至官方判刑处罚都会避开这一天。

马来西亚的农历春节,也一样有舞龙舞狮和鼓阵的热闹表演。(达志影像/Shutterstock)

舞龙舞狮是印尼与马来西亚华裔庆祝农历春节的重要元素之一。(达志影像/Shutterstock)

印尼的华裔在二战后,长时间被前总统苏哈托大力压抑下,不但被禁华文学校、华文报刊,连各种农历节日都被禁止庆祝。但在2002年梅嘉娃蒂总统上台后,重新解禁并正式让华人的春节成为官方节日之一。印尼华人纷纷在除夕前,赶办年货、挂起春联和吉祥吊饰,包含雅加达、棉兰和泗水都是华人聚集的重镇。

写有印尼文的农历春节吊饰。(图/ah Giap网站)

但由于多数的印尼华人已不太懂中文,即便能听能说,也多半仅能使用母语的广东话、客家话或福建话,故许多春联和新年的摆设也会配上印尼文注解。至于年节中最特别的一天也是年初七,遵循潮汕地区的传统,会使用葱、蒜、韭菜、芹菜等7种青菜加入当天的食物内,寓意保佑眾人来年都能吉祥如意并顺风顺水。

一样有诸多华人的马来西亚,也有发放压岁钱的习俗。(达志影像/Shutterstock)

对于年节习俗愈来愈简化的我们来说,这些海外华人的春节往往保有更传统且完整的习俗和饮食文化,对于当地文化的压力和竞争下,强调团圆的春节,也等于一个文化的向心力与认同感,如果未来有机会,不妨前往东南亚诸国体验看看,这些既保有传统习俗又融合多元文化的海外春节吧!

(中时电子报)

更多精彩新闻请见国际频道!