彻底日本制造!汉方药要逆袭中药

01.02.2018  18:11
2018年02月01日 17:18 中时电子报 杨幼兰

中药源自中国,是老祖宗的智慧结晶,但日本取法后,不断调整发展,形成了「汉方药」。原本日本汉方药一直依赖来自中国的原料,也就是中药材,大约占了用料的8成。

据日经中文网报导,在国内需求增加,还有每年超过700万访日陆客的推波助澜下,如今日本药厂等正寻求各种管道,试图在国内获取这类原料。

三岛柴胡是伞形科多年生草本植物。朝雾药草目前在约64公顷的田地上栽培三岛柴胡,每年收穫约20吨,以供应日本最大汉方药企业「津村」生产治疗感冒与痴呆症的汉方药。

津村掌握日本医疗用汉方药8成以上的市占率,目前正扩大从国内採购中药材。除了朝雾町之外,该公司以北海道夕张市,以及高知县越知町等全国6个地点为主,採购相关原料。

目前津村每年採购的数千吨中药材中,中国产占8成,日本产仅占15%。虽然比率没有明显变化,但2016年与2006年相比,国内採购量已经增加了4成。而在该公司使用的约120种中药材中,日本产的占了约30种。

而像津村这样的日本药厂为何会寻求在国内採购中药材呢?除了老年人比率不断提高,汉方药在日本需求增加外,背后还有一个原因。

日本龙角散打算未来转向国内採购桔梗。图为山东省淄博市沂源县南鲁山镇茅臺村农民收穫桔梗的画面。(新华社)

「如果中药材也能在日本国内採购,就能大力宣扬『日本制造』,」龙角散社长藤井隆太强调。

事实上,龙角散已经开始把咽喉药「龙角散DIRECT」等使用的桔梗,由向中国採购,改为向秋田县採购。虽然数量仍然很少,但据他説,「甚至有香港的中药企业想採购日本产中药材,日本国产中药材的需求可能增加」。

龙角散与东京生药协会合作,派遣中药材栽培专家指导农户。针对收穫的桔梗的加工,建议利用牛蒡剥皮机,节省人工,以减轻农户的负担。

日经指出,中药虽源自中国,但中国消费者对本国产品缺乏信赖。或许是由于这个原因,在访日的中国游客中,龙角散与津村等日本产汉方药,还有中草药制剂都备受欢迎。

日本产中药材的价格虽是中国产的2倍左右,不过武田制药工业子公司武田消费者保健公司的产品技术研究中心负责人高内诚二表示,「将透过削减栽培管理,以及流通等方面的成本」,来推进中药材的国产化。或许在不久的将来就能以与中国产接近的价格採购到日本产中药材。

武田消费者保健公司打算,要在2020年之前将「甘草」由中国产改为日本产。该公司为了使甘草中能稳定含有甘草甜素这抑制发炎的主要成分,而改良出「都甘草」,并于2014年登记为新品种。该公司正在增加库存,以用都甘草来生产便秘药等药物。

(中时电子报)

世界这么大,我要去看看!请上国际频道

文章来源: 日本汉方药要逆袭中药?