编美总统候选人维基百科超困难 编辑头痛
美国今年的总统选举脚步越来越近的同时，身为全世界最多人使用网站之一的维基百科(Wikipedia)，也发现编辑两位候选人：共和党的川普(Donald Trump)和民主党的希拉蕊(Hillary Clinton)的百科页，也越来越有挑战性。
根据《华盛顿邮报》(Washington Post)，光是十月份全球就有超过41亿人次造访维基百科的英文页面，所以维基百科编辑写在两位候选人百科页面上的美国选举摘要，常常变成搜寻引擎结果的头条。
自从这两人去年宣布参选后，他们维基百科页面就被全球2,000多位网民编辑过将近1.2万次。川普的页面被编辑过的次数将近是希拉蕊的8倍，在初选期间川普在商业上的作为和政治立场，创下了维基百科编辑次数上的高峰。事实上川普的页面已经成为，自2004年以来在单场选举中，被编辑过最多次的共和党总统候选人。
因此这些居住在全世界各地、「无偿」编维基百科网民们，每天都要仔细编辑和校对川普和希拉蕊个人百科页面上，每个关于他们生平和竞选的字眼、连结和图片。尤其是维基百科的机制， 让任何可以使用网路的人都可编辑百科的内容。
有时候网民会恶作剧，删掉了整个川普的个人百科页，或是窜改希拉蕊的名字等，但加州大学、瓦伦西亚科技大学和宾州大学的研究人员利用一个名为STiki的工具，监测这些这类故意破坏百科的行为，并且证实这只发生在7%的编辑上，而且有趣的是发生的时间多半是上班和上学时间。
根据这个工具，川普的页面曾被人窜改成：川普是一只猩猩的儿子、川普事实上想当皮条客而不是总统，他的出生地是地狱等。希拉蕊的页面也曾被改成：她事实上是共產党的一员、是撒旦的朋友，她的名字也一度被乱改成：「你很烂」。
为了防止网民乱搞这两个候选人的网页，维基百科目前只让注册会员修改这些网页。这些编辑也会讨论是否应该即时加入一些敏感讯息，例如：川普在2005年Access Hollywood节目上和男主持人开女性猥亵笑话的影片，或是是否应该加入维基解密(WikiLeaks)公布的希拉蕊电邮案的资讯。编辑也必须要在这两人照片的选择上，做出仔细的判断，例如照片是否有怪表情、太像宣传照、或背景有奇怪的光源等。
虽然辛苦，但许多编辑都觉得为这个全球性网站更新、管理百科内容、查核内容真实性并标出资料来源等，很有成就感。17岁纽约市高中生Ryan Ng，自2012年来就成为维基百科的编辑之一，最近编辑希拉蕊和柯林顿页面超过百次。他表示编辑维基百科太耗时费力，两年前他差点因此被学校退学。很多朋友都问他为何要参与编辑，他的回答都是：能够贡献自己的知识给维基百科事件令人兴奋的事情，不管你来自哪里。
(中时电子报)
文章来源： The most challenging job of the 2016 race: Editing the candidates’ Wikipedia pages
更多精彩新闻在国际频道