总统选举后　美国不再多元包容

来源: img.chinatimes.com

《金融时报》表示，无论是民主党或是共和党，美国2016总统大选的民意，都反映出这个国家正走向孤立。未来，不管是哪个候选人当选，美国在外交上势必会走向，不插手其他国家事务，以及锁国政策为原则。

文中表示，外界现在对美国下一步的外交政策，有着错误的解读。报导指出，从川普和桑德斯的高人气中，可看出美国选民，已明显地对于和其他国家打交道一事，不感兴趣。不管是与中国的贸易或是干预中东战事，选民们现在不再向往，那个多元、开放的美国梦了。

从川普要重建军队，以及加强对中国贸易限制的种种口号中，可窥见，他正筑起一道道高高的墙，将美国束之高阁。在共和党所有的参选人中，川普是孤立主义者的簇拥者。他表示，当选后，他将确保市场上，只会有美国制造的车子（而非日本制造）。另外，川普将对日、韩维护亚太和平的任务，施加压力一说法，其实是把任务丢给日、韩，好让美国趁此退出亚太。

虽然桑德斯的言语，并非像川普一样激烈、直白。但桑德斯的左派孤立言论，同样让他在党内竞选中脱颖而出。说穿了，与川普一样，对于美国要做世界警察一事，桑德斯非常不以为意，更别提自由贸易了。在多场演说中，桑德斯强烈抨击这项国家间的条约表示，自由贸易对美国劳工阶级来说，根本是场灾难。

美国中產阶级的荷包，在近几十年快速缩水，资本家和国际投资客成为代罪羔羊、人民出气的对象。让这场选举的极左派和极右派终于取得了一个：共识孤立主义和可能的锁国政策。但锁国政策的反弹，将是让国家陷入停顿，甚至积弱不堪。若真是如此，届时，美国将会失去建国精神：多元，失去整个国家往前进的基本价值之一。

(中时电子报)

文章来源： The revival of American isolationism