MLB》还是无安打！大谷翔平打击率跌破1成

大谷翔平日前先发被洛矶打爆，引起不少议论，不过天使极力替他护航，相信他即将触底反弹，然而，天使今(19日)热身赛对游骑兵，担任先发指定打击的大谷，打击却又再度缴了白卷，打击率赛后跌破1成，表现超低迷，天使则以4比2赢球。

此役之前，大谷热身赛累积20打数2安，打击率刚刚好1成，完全不像连两年在日职有3成打击率的打者，先前有球探狠批，他打击根本只有高中生水准。大谷歷经一天休息后，担任7棒指定打击上场，再度4打数缴白卷，仅靠失误上垒1次，连续13打席无安打，打击率只剩不到1成。

连同此役，大谷至今对左投10打数无安打，打得相当辛苦，他表示，那些左投有专门对付左打的球路，想当然尔，这是难以突破的部分。儘管状况低迷，大谷还是很有信心，「感觉一天比一天好，希望这样的信心能维持到投球时。」

这场面对游骑兵，大谷也跟前日本火腿洋投马丁(Chris Martin)相见欢。见到老队友，大谷相当开心，两人各自在天使跟游骑兵打拚，两队皆为美联西区球队，「这让我想要更努力。」大谷说。

(中时电子报)