Live》胜投被搞砸 大谷翔平拚6.1局白忙一场

14.05.2018  07:42
2018年05月14日 06:45 中时电子报 蔡铭仁

(06:42更新)效力天使的「二刀流」大谷翔平,今(14日)在主场迎战双城,他主投6.1局,狂飙11次三振,生涯前6场先发飙出43K,打破天使高悬56年的队史纪录,然而,大谷退场后,接替的投手没能守住领先,让双城追平比分,7局打完,两队暂1比1战平,大谷无缘第4胜。

母亲节这天,今年得在国外过节的大谷,和其他球员一样,戴着粉红色球帽走上投手丘,这也是大谷自美国时间4月17日后,本季第三度于主场登板。大谷前一场先发对水手,用98球缴6局失2分优质先发摘第3胜;此役对决双城,他的状况更上一层楼。

大谷虽然开赛1上,就遭该局首棒打者多希尔(Brian Dozier)敲安,不过随即回稳,力保不失;接着他一路投到5局,仅再被打出1支零星安打、无失分,火球最快球速催到159公里、搭配拿手武器滑球跟指叉球,让双城打者叫苦连天,飙出多达10K。

值得一提是,摊开天使队史,过去生涯前6战总计38K的最多K纪录,由左投贝林斯奇(Bo Belinsky)在1962年所创。大谷投完前5场,已经累积32K,这场比赛很有机会破纪录;他也不负眾望,在3上连续飙出3K达标。

大谷展现好身手,但天使打线却也被双城先发罗梅洛(Fernando Romero)压制,前4局1分未得,直到5下,才靠着2支安打和野手选择,攻得宝贵的1分。仅1分差的局面,大谷6上却碰上麻烦,控球稍有不稳,送出保送又暴投,让双城首度站上得点圈。

不过,在天使喊出短暂停后,大谷临危不乱,适时发挥解危本领,连抓2个出局数;最后他K掉双城4棒罗沙里欧(Eddie Rosario)、力保不失,用力拍击手套,霸气的替自己喝采。大谷顺利投完6局、无失分,连续2场缴出优质先发。

到了7上,大谷再度走上投手丘,这是他本季第二度投到第7局;不过他取得1出局后,保送了莫里生(Logan Morrison),此时投球数已达103球,教练团决定将他换下。然而,接替的中继投手贝卓西恩(Cam Bedrosian)没能替大谷解危,反而让大谷留下的跑者跑回追平分。

两队战成平手,大谷白忙一场,与第4胜擦身而过;总计他投6.1局,用球数来到本季新高的103球,被打3安、失1分,狂飙11K是本季单场第二多,另有2保送。

(中时电子报)