日本长者来台求助 航港局帮忙圆梦

29.04.2018  17:25
2018年04月29日 16:47 中时 王思慧 透过台糖公司协助找出沉睡已久的设计图,安川寿和找到自己在图面上的签名。(航港局提供) 当时监造台糖砂糖及谷物仓库设计图签名处。(航港局提供)

日据时期有许多日本人在台湾建造工厂仓库,航港局表示,日前有高龄80余岁日本人安川寿和(Yasukawa Toshikazu),与妻子搭邮轮到高雄港,表示想看自己亲手设计及监造的仓库。在会日语的航港局南部航务中心科员蔡伯言翻译下,协助安川先生圆梦,也了解当时的设计巧思。

航港局指出,安川夫妇当时怀着忐忑不安的心走进了南部航务中心,布满皱纹双手取出发黄照片影印纸本,表示因个人缘由希望进入高雄港区拜访46-2号仓库,完成心愿。一问之下,原来在1970年,安川寿和外派至台湾设计、监造台糖于高雄港区46号码头后线的砂糖及谷物专用仓库(46-2号仓库),在外派期间妻子刚怀孕无法一同来台,希望趁着与妻子的暮年邮轮之旅,让她也看看当初引以自豪的工作成果及回味当时的点点滴滴。

据安川先生的说法,出发前熟知仓库位于港区管制区内,所以出发前即试着联繫公司在台湾的分部,也试着联繫当时一同建设的台湾伙伴,希望能得到帮助,进入港区再度拜访仓库。但随着搭邮轮访台的时间一点一滴迫近,老先生得到的消息仅有台湾分部回覆说需要取得许可,并得知一些当时的伙伴已不在人世,这样悲伤的消息而已。

航港局南部港务中心主任余建勋说,听了原委后,决定帮助安川先生,在前往46号码头的路上,他远远的认出自己设计的砂糖专用仓库,直指着前方说「就是前面蓝色屋顶的仓库。」仓库旁原有的事务所也跟当初建造时一样,丝毫没有变动。

经由安川先生的说明,原来46号码头的砂糖专用仓库,会有个异于一般仓库的欧洲建筑物尖顶,是为了上端砂糖输送管线设置及砂糖的囤放所设计,而仓库至今仍运作良好,丝毫不逊色于现今的仓库,让在场人员感佩当时这些前辈的巧思和创意。

余建勋表示,安川先生想起原来的事务所内有当初的设计图及使用手册,上面留有自己的签名,想要看看是否还在。但由于仓库及办公室仍为台糖租用,经与台糖的办公室主管协询后,由台糖的工作人员协助在办公室二楼找出沉睡已久的设计图。

安川先生心潮澎湃,翻着曾经熟识的设计图,找到自己在图面上的签名,并取出自己的记事本再签了一次名,让大家比对,激动之情溢于言表,彷佛终于找到自己在这里存在过的证明。回程的路上老先生一再的道谢说「这是他一生中很重要的回忆」感谢大家能完成他这趟旅程的最大目的。

(中时 )